tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

overnight rain --
the scent of orange blossoms
in a desert town

pluie de nuit --
le parfum de fleurs d'oranger
dans une ville déserte


Cindy Zackowitz, USA
cco 2004-05-1

Mots clés

pluie nuit fleur ville odeur orange

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas.
- l'Intérieur et l'Extérieur
- Le Grand et le Minuscule

Archétypes et dialectiques

* D_HautBas - En Haut <> en Bas.
Une opposition entre ce qui est en Haut et ce qui est en Bas. Par exemple, le ciel et la terre, les étoiles et les lumières de la ville, les nuages et la mer...

Tous les haïkus de l'auteur >>>