tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

in the far shadows
something swimming
-- or a log

là-bas dans le noir
quelque chose qui nage
-- ou un rondin


Cindy Zackowitz, USA
the 2000-06-1

Structure du haïku

Schéma(s) et Motif(s) présent(s) :

Schéma : sss005 Quelque chose dans l'eau là-bas.
  Motif : mmm025 - Quelque chose nage.

Technique(s) utilisée(s) :

* S21 - Césure enre L2 et L3.
Césure en L2-L3.

* yugen - Yugen, mystère.
Le Yugen est un concept d'esthétique japonaise qui peut se traduire par profond, mystérieux, sombre, trouble... En critique de la poésie japonaise, il exprime une subtile profondeur des choses qui sont vaguement évoquée dans le poème.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics

* xxx - Attrait indéfini.
Haïku ayant quelque chose d'indéfinissable qui mérite une étude plus approfondie.

* avis - Avis donné par l'auteur.
L'auteur donne explicitement son avis ou une explication. Le discours n'est pas neutre au premier niveau de lecture. Il ne s'agit pas ici de haïkus où l'auteur explique au lecteur ce qu'il doit comprendre, généralement clos et sans intérêt. Ici, l'auteur donne une indication qui fait partie des éléments du discours en plus des autres qui qui n'est pas une redondance (redite, précision, explication).

Tous les haïkus de l'auteur >>>