tempslibres - free times haiku database

Analyse de la structure d'un haïku

a white night --
salmon bones
curled against a log

une nuit blanche --
des os de saumons
recourbés contre un rondin


Cindy Zackowitz, USA
cco 2002-05-2

Mots clés

nuit blanc saumon mort Alaska mort

Structure du haïku

Technique(s) utilisée(s) :

* yugen - Yugen, mystère.
Le Yugen est un concept d'esthétique japonaise qui peut se traduire par profond, mystérieux, sombre, trouble... En critique de la poésie japonaise, il exprime une subtile profondeur des choses qui sont vaguement évoquée dans le poème.

http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics

* detail - L'élément moteur est un détail.
La force de ces haïkus réside dans un détail. Soit par son rapport avec les autres éléments ou images, soit par sa force propre. C'est lui qui joue le rôle actif et que l'on retiendra.

On peut y reconnaître l'action de l'archétype du PointActif.

Tous les haïkus de l'auteur >>>