tempslibres.org : Coups de coeur

Année 2006 : du 1 au 15 août

à chaque voiture
une aile de la pie
battant le bitume

Dominique Champollion
Provence France

festival
les insectes cabriolent
sur la Grande Ourse

Dominique Champollion
Provence France

grondement d'un avion -
cherchant parmi les étoiles
celle qui clignote ...

Damien Gabriels
Leers France

après l'orage
une flaque de ciel bleu
au creux du banc de pierre

Damien Gabriels
Leers France

old barn --
the swallows' nests
long abandonned

vieille grange -
abandonnés depuis longtemps
les nids d'hirondelles

sprite
London England

desert cemetery-
my sister in law
does not weep

cimetière du désert --
ma belle-soeur
ne pleure pas

Darrell Byrd
Imperial Valley, California USA

summer ends-
her freckles pale
in dark tan

l'été se termine --
ses taches de rousseur pâles
sur le bronzage sombre

Darrell Byrd
Imperial Valley, California USA

highway fog-
the honking of geese
homeward bound

brouillard sur l'autoroute --
le klaxonnement des oies
de retour

Darrell Byrd
Imperial Valley, California USA

plage naturiste.je sors de l'eau devant elle
diminué par le froid

André Cayrel
Montpellier France

Dark August sky
the moon an orange egg --
her shadow trailing

Sombre ciel d'août
la lune un oeuf orange --
son ombre (à elle) trainant

Angelika Kolompar Renville
Vancouver Island, British Columbia Canada

détachées du ciel
les premières grosses gouttes
dans ma pierre à encre

Richard Breitner
Paris France

Demi-lune au ciel/J'attaque dans mon assiette/Un demi-melon

Philippe Quinta
France

La lune gibbeuse.
Chez nos paisibles voisins
On brise des verres

Philippe Quinta
France

Ivresse/le regard sombre de Kérouac/me fixe

Philippe Quinta
France

La luciole/au fond du bocal fermé/s'est éteinte

Philippe Quinta
France

La fenêtre ouverte/Le parfum de ma voisine/dans mon lit

Philippe Quinta
France