tempslibres.org : Coups de coeur

Année 2009 : du 1 au 15 février

spring blossoms ...
the old farmer
coughs blood

fleurs de printemps ...
le vieux fermier
tousse du sang

Gabi Greve
Okayama Japan

winter sunset -
half of my Buddha
still in the light

coucher de soleil d'hiver -
la moitié de mon Bouddha
encore dans la lumière

Gabi Greve
Okayama Japan

Saint-Valentin
les oiseaux jasent
depuis huit jours

Danièle Duteil
Locoal-Mendon, Morbihan France

St Valentin
la cuisse du Bergerac
sur la langue

Danièle Duteil
Locoal-Mendon, Morbihan France

garden Buddha
morning rain washes away
the snow

Bouddha de jardin
la pluie du matin lave
la neige

Bill Kenney
New-York USA

lundi de neige
pas encore effacés
les pas du facteur

Isabel Asunsolo
Beauvais France

après la manif
elle dessine le plan
de son potager

Isabel Asunsolo
Beauvais France

4 février -
sur le muret plus longtemps
la merlette

Isabel Asunsolo
Beauvais France

pleine lune
au réveil les champs
tout blancs

Isabel Asunsolo
Beauvais France

février
qui de lui ou la lune
m'a réveillée ?

Isabel Asunsolo
Beauvais France

dans la lessiveuse
cendres et eau de pluie
mélés

Philippe Quinta
France

matin d'hiver-
de l'olivier j'ai vu tomber
le dernier fruit

Philippe Quinta
France

blue sky---
a banker smokes
a US made cigar

ciel bleu ---
un banquier fume
un cigare des USA

Fred Masarani
New-York City, NY USA

a cockroach climbs the wall---
Charles Darwin is today
two hundred

un cafard grimpe au mur ---
Charles Darwin a aujourd'hui
deux cents ans

Fred Masarani
New-York City, NY USA

dégel -
sur le polder les canards
remplacent les patineurs

Vincent Hoarau
Lyon France

le vent du nord
jusqu'au bout de mes doigts
au fond de mes poches

Vincent Hoarau
Lyon France

vent glacial !
lentement le chocolat chaud
dans mes veines

Vincent Hoarau
Lyon France