tempslibres.org : Coups de coeur

Année 2016 : du 16 au 31 octobre

deep autumn --
a row
of empty beach houses

au coeur de l'automne --
une rangée
de maisons de plage vides

Twitter, 2016-10-28

Paul David Mena
Wayland, Massachusetts USA

mandarin--
a few segments
of sun

mandarine --
quelques segments
de soleil

Twitter, 2016-10-24

L'image est tellement belle que je n'ai pas vu la métaphore... L'appréciation d'un haïku n'est pas une cotation froide et basé sur des critères techniques bien définis. Il y a aussi la magie et ... >>> la suite...

Robyn Cairns
West Footscray Australia

thinning moon
the clock set deeper
into autumn

issue #92 of @hedgerowpoems- Twitter, 2016-10-30

Paul Chambers
Newport, South Wales UK

rose branches
weighed down with snow ...
hospice garden

Twitter, 2016-10-28

Liu Chen-ou
Toronto Canada

another new grave
in winter mist
war cemetery

une nouvelle tombe
dans le brouillard de l'hiver
cimetière de guerre

Twitter, 2016-10-29

Liu Chen-ou
Toronto Canada

forget-me-nots
along the border fence
refugee children

Twitter, 2016-10-23

Liu Chen-ou
Toronto Canada

Rated R --
the orgasm
of sudden rain

Rated-R : pour mineur accompagné. - Twitter, 2016-11-20

Liu Chen-ou
Toronto Canada

the parking lot
down to one puddle
of moon

Chrysanthemum 20 - Twitter,2016-10-28

Ben Moeller-Gaa
Saint-Louis, MO USA

before the storm
the thunder
of lawnmowers

avant l'orage
le tonnerre
des tondeuses

The Bamboo Hut: Autumn 2016

Ben Moeller-Gaa
Saint-Louis, MO USA

Sunday bells
the wide-open mouths
of sparrow hatchlings

cloches du dimanche
les becs grand-ouverts
des couvées de moineaux

Modern Haiku Autumn 2016

sage stone
Shalimar, Florida USA

the clatter
of machines
third shift

le cliquetis
des machines
troisième équipe

Twitter, 2016-10-26

Tom Clausen
Ithaca, NY USA

October daisy
bedraggled but still upright
The cold morning rain

marguerite d'octobre
trempée mais toujours debout
La pluie froide du matin

Twitter, 2016-10-18

Richard Johnston
Crusty Acres, Oregon USA

Herding a young deer
through the gate to its mother
Steady autumn rain

Menant un jeune cerf
par la porte à sa mère
Pluie continue d'automne

Twitter,2016-10-28

Richard Johnston
Crusty Acres, Oregon USA

no real reason
for a small sadness
late white roses

pas de vraie raison
pour une petite tristesse
dernières roses blanches

Beachcombing for the Landlocked, 2016-10-15

Mark Holloway
UK

river twilight
a tiny crab touches
every shadow

crépuscule sur la rivière
un petit crabe touche
chaque ombre

http://ravencliffs.blogspot.com/2016/10/touch.html

Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA

calmed
by the riverbank
drifting wood

apaisé
par la rive
un bois à la dérive

http://ravencliffs.blogspot.com/2016/10/calmed.html

Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA

sunrise
and flowers blooming
on the table

http://ravencliffs.blogspot.com/2016/10/sunrise.html

Sandi Pray
Robbinsville, North Carolina USA

Parvis d'église,
l'œil mort du mendiant
couleur de lune

Un Haïku par jour

Gérard Maréchal
Lyon France

Retour à la maison
l'ombre de la clé est devant moi
pour ouvrir la porte

Un Haïku par jour, 2016-10-19

Mohamad Alsari
Alep Syria

Dans la poussière diffusée
derrière le corbillard
l'odeur de la mort

Un Haïku par jour, 2016-10-23

Mohamad Alsari
Alep Syria

travaux de couture –
par le chas de l’aiguille
s’immisce l’automne

Un Haïku par jour, 2016-11-21

Haïku magique à l'image si étrange. ... >>> la suite...

Michel Duflo
France

jour de brume -
du mur des voisins
la vigne rouge sang

Un Haïku par jour, 2016-10-31

Vincent Hoarau
Lyon France

Perseids . . .
somewhere a cow
calls for her calf

Perseïdes . . .
quelque part une vache
appelle après son veau

Modern Haiku 47.3

Julie Warther
Ohio USA

house clearance
room by room by room
my mother disappears

vidage de maison
pièce après pièce après pièce
ma mère disparaît

Blithe Spirit, 26.2, May 2016 - shortlisted for the Museum of Haiku Literature (Tokyo)

Alan Summers
Bath England

matin de brume
dans mon café mexicain
du sucre d'érable

Un Haïku par jour, 2016-10-28

Bikko
Poitiers France