Bibliographie francophone du haïku


Ha√Įku non francophone par auteur, date

Date de version : 2020-10-23

Accueil - Bibliographies


ABE, Taeko.    La Fleur.
Kyoto : Ed. Higashiyama shob√ī, 1982.
Bilingue japonais : français - 143p. 22cm. ill. coul. calligraphie auteur. (livre) : Japon
BNF FRBNF34799674

AGOSTINI, B. et PAJOTIN C..    Itin√©raire dans l'errance, Jack Kerouac et le ha√Įku.
Ed. Paroles d'aube, 1988.
211p. 18cm. Bertrand Agostini, Christiane Pajotin. (livre) : voyage
ISBN 2-84384-003-1

AGOSTINI, Bertrand.    Jack Kerouac et le ha√Įku.
Paris : Ed. La Table ronde, 2006.
dans Le livre des Ha√Įku - 429p. 21cm. pr√©sentation et introduction de Regina Weinreich ; traduction et pr√©face de Bertrand Agostini. (livre) : USA
SBN 2-7103-2752-X

AGOSTINI, Bertrand.    Le livre des ha√Įku .
Paris : Ed. La Table ronde, 2012.
Collection La petite vermillon. présentation et introduction de Regina Weinreich ; traduction et préface de Bertrand Agostini - 429p. 18cm. traduction de Book of haikus, bilingue. (livre) : USA

AGOSTINI, Bertrand.    Jack Kerouac et le ha√Įku.
Sainte-Jalle : Ed. Des lisières, 2018.
Collection Aphyllante . 115p. 21cm. (livre) : étude
EAN 9791096274123

AGUIDI, Najat.    La tentation du pr√©sent.
Saint-Chéron : Ed. Unicité, 2020.
70p. 15x21cm. (livre) : perso
ISBN 978-2-37355-402-1

ALBERT, Louis.    .
Paris : Ed. in 'la revue de Paris', 1905.
(extrait) :

ALLIOUX, Brigitte.    Ora ga aru - Mon ann√©e de printemps. Kobayashi Issa.
Nantes : Ed. Cécile Defaut, 2006.
traduit du japonais et annoté par Brigitte Allioux - 160p. 13x19cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-35018-034-4

ALLIOUX, Brigitte.    Ha√Įkus de Soseki - A rire et √† sourire.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 2015.
88p. 20,5x13,2cm. traduits par Brigitte Allioux. Ill. Minami Shinb√ī. (livre) : Japon classique
ISBN 2-8097-1132-5

AMANN, Eric W..    Le Po√®me sans mots. Un √©tude du zen dans le ha√Įku.
Gatineau : Ed. gammes, 2006.
trad. de l'anglais par Daniel Py. éd.orig. The Wordless Poem : ISBN 0-920752-00-4 - 40p. 13,5x21,5cm. (livret) : zen
ISBN 978-1-895778-46-5

ANTON, Bernard.    Fragments arbitraires.
Aylmer : Ed. Haiku Canada, 1989.
Collection Feuillets Haiku Canada. 1f.pliée (6p.) 22cm. (feuillet) : perso

ANTONINI, Jean.    Riens de villes et des champs.
Lyon : Ed. Aube, 1982.
préface de M. Coyaud - 56p. 10x8cm. (livre) :

ANTONINI, Jean.    Mon po√®me favori.
Lyon : Ed. Aleas, 2007.
120p. 18x25cm . ill. de Victor Caniato, texte anglais de Richard Bateman ; 280 ha√Įku,70 dessins.

ANTONINI, Jean.    Cascade du futur.
Paris : Ed. L'Harmattan, 2014.
100 ha√Įkus de Ban'ya Natsuishi. tr.fr. Keiko Tajima - 78p.. (livre) : Japon
ISBN 978-2-343-03159-0

ASTON W.G..    Litt√©rature japonaise.
Ed. Armand Colin, 1902.
traduction de Henry-D. Davray - 400p. 13x20. (livre) :

ASUNSOLO, Isabel.    La rumeur du coffre √† jouets.
Beauvais : Ed. L'iroli, 2008.
Anthologie Ha√Įku trilingue (Fran√ßais, espagnol, anglais) sur l'enfance. - 192p. 11x18cm 88textes, 88 auteurs. (livre) :
ISBN 978-2-916616-09-4

ASUNSOLO, Isabel.    Haikool / 108 haijins.
Beauvais : Ed. L'iroli, 2009.
Collectif - 185p. 18cm. (livre) : antho
EAN 9782916616193

ASUNSOLO, Isabel.    La fleur de Chiyo.
Verton : Ed. Henry, 2017.
118p.. 44 haikus. (livre) : japon classique
EAN 9782364691537

ASUNSOLO, Isabel.    La magie du ha√Įku √† partager avec vos enfants.
Paris : Ed. Leduc S., 2017.
183p. 15x21cm. ill. Chiaki Miyamoto. (livre) :
EAN 9791028504311

ATAL, Jean-Pierre.    Quelques notes sur le ha√Įku.
Perros-Guirec : Ed. ANagrammes, 2011 (?).
49p. 20cm. ill. . (livre) : technique
ISBN 978-2-84719-082-3

Atelier du Lierre.    feuille p√©riodique - po√®mes d'esprit ha√Įku.
Courbevoie : Ed. Atelier du Lierre, 2010-.
n¬į 21cm. Revue de po√®mes fran√ßais adoptant l'esprit des ha√Įku japonais. - Chaque livraison se pr√©sente sous la forme d'un coffret contenant quatre fascicules autour d'une th√©matique commune. (revue) :

ATLAN Corinne, BIANU Z√©no.    Ha√Įku: Anthologie du po√®me court japonais.
Paris : Ed. Gallimard, 2002.
Collection NRF / Poésie. (livre) : anthologie Japon

ATLAN Corinne, BIANU Z√©no.    Ha√Įku du XXeme si√®cle. Le po√®me court japonais d'aujourd'hui.
Paris : Ed. Gallimard, 2007.
Collection NRF / Poésie. 220p. 11x18cm. (livre) : anthologie Japon
ISBN 976-2-07-034240-2

ATTAL, Jean-Pierre.    Notes sur le ha√Įku.
Ed. Critique n¬į 237, 1967.
p 239-253. (article) :

ATTAL, Jean-Pierre.    Quelques notes sur le ha√Įku.
Perros-Guirec : Ed. anagrammes, 2011.
49p. 20x13cm. (livre) : Japon classiques théorie essai
ISBN 978-2-84719-082-1

BAILLAUD, Bernard.    Le cheval d√©√ßu esp√©rait ici son coup de fouet.
Ed. Théodore Balmoral, 2001.
in-revue (revue littéraire) - (extrait) : article
ISSN 0297-10112

BAILLAUD, Bernard.    Les libellules et la boussole.
Ed. Théodore Balmoral, 2002.
in-revue (revue littéraire) - (extrait) : article
ISSN 0297-10112

BARTHES, Roland.    L'Empire des signes.
Paris : Ed. A. Skira, 1970.
éd.orig. 1970 (Points/essais) ? - (livre ) : essai Japon contexte

BARTHES, Roland.    L'Empire des signes.
Paris : Ed. A. Skira, 1980.
Collection Champs. éd.orig. 1970 (Points/essais) ? - 153p. (livre ) : essai Japon contexte
EAN 9782605000005

BARTHES, Roland.    La Pr√©paration du roman I et II. Cours et s√©minaires du Coll√®ge de France 1978-1979 et 1979-1980.
Paris : Ed. Seuil, 2003.
Collection Traces écrites. 476p. 26cm. texte établi, annoté et présenté par Nathalie Léger. (compte-rendu) : technique
ISBN 2-02-047845-5

BARTHES, Roland.    L'Empire des signes.
Skira - les sentiers de la création : Ed. Flammarion, 2005.
Collection Champs. éd.orig. 1970 (Points/essais) ? - 153p. (livre ) : essai Japon contexte
ISBN 2020827042

BARTHES, Roland.    La Pr√©paration du roman. Cours et s√©minaires du Coll√®ge de France 1978-1979 et 1979-1980.
Paris : Ed. Seuil, 2015.
581p. 24cm. texte annoté par Nathalie Léger ; avant-propos de Bernard . (livre) : essai Japon contexte
ISBN 978-2-02-122241-8

BARTHES, Roland.    La Pr√©paration du roman. Cours et s√©minaires du Coll√®ge de France 1978-1979 et 1979-1980.
Paris : Ed. Points, 2019.
Collection Points, Essais. 741p. 19cm. Bibliogr. p. 717-723. Index. (livre) : technique
ISBN 978-2-7578-7759-3

BARTOLI, Henri.    Plaidoyer pour le ha√Įku.
Paris : Ed. Parole & poésie, 2018.
Collection Coll. de l’églantier. Essai poétique sur l'oeuvre d'André Duhaime - n.p. [16]p. 21cm (br.). (livre) : essai
ISBN 979-10-91812-12-2

BARY, Guy.    Ha√Įku.
Paris : Ed. La Pensée universelle, 1972.
53p. 8¬į. (livre) :
BNF FRBNF34552034

BASHO.    Friches.
Lagrasse : Ed. Verdier Poche, 2006.
Traduit du japonais et commenté par Roger Sieffert - 72 p.. (livre) : japon classique
ISBN 2-86432-481-4

BAZZANO, Manu.    Ha√Įku pour les amants.
Paris : Ed. Véga, 2003.
traduit de l'anglais (Haiku for Lovers) par Bernard Dubant - 256p. 15x15cm. (livre) : anthologie
ISBN 2-85829-360-0

BAZZANO, Manu.    Po√®mes zen.
Paris : Ed. Véga, 2003.
traduit de l'anglais (Zen Poems) par Bernard Dubant - 256p. 15x15cm. illustrations d'André Sollier. (livre) : anthologie
ISBN 2-85829-362-7

BEAUDRY, Micheline et MONTREUIL, Mike.    Comme une √©toile filante / Like a shooting star.
Ed. Bondi Studio, 2012.
83p. 17,6x13,1cm. tr.anglaise Mike Montreuil. (livre) : tanka
ISBN 978-0-9866693-9-2

BELLEAU, Janick.    La po√©sie au f√©minin¬†: √† l'√©poque de Bash√ī et apr√®s.
Montréal : Ed. Arcade, 2005.
in Revue Arcade 64 automne 2005 - pp. 85-95 17x21cm. . (article) : classiques Japon
ISSN 0714-5926

BELLEN, Salim.    Le singe renifle en d√©cembre.
Ed. Unicité et AFAH, 2013.
(livre) : perso
ISBN 978-2-919232-42-0

BERQUE, A..    Le Sauvage et l'artifice : les Japonais devant la nature.
Paris : Ed. Gallimard, 1986.
(livre) : Japon technique

BERTHELIN, Michel.    L'instant pr√©sent.
Ed. Editions du Masque d'Or, 2004.
176p. 15x21. tankas. (livre) : perso
ISBN 2-9515992-7-X

BERTIER, Anne.    Le temps des couleurs.
Nantes : Ed. Memo, 2013.
album poétique sous forme de nuancier. - n.p.[52]p. 17cm (rel.). ill. coul.. (album) : jeunesse
ISBN 978-2-35289-203-8

BILLER, Sabrina Ambre.    Eph√©m√©rides.
Saint-Estève : Ed. Les presses littéraires, 2019.
Collection La petite épicerie de la poésie. textes courts sous forme de Tanka et de Haiku - 21p. 21cm (br.). dessins sous le nom de Virginia Mons. (livret) : perso
ISBN 979-10-310-0538-6

BLANCHE, Patrick.    Le cri du faucon ha√Įkus et autres po√®mes zen.
Montélimar : Ed. Voix d'encre, 1996.
de James W. Hackett, trad. Patrick Blanche - (livre) : Japon classique

BLOCH, Jean-Richard.    Ha√Įka√Į.
1920.
Collection in Les √©crits nouveaux n¬į12. (livre) :

BLOCH, Jean-Richard.    Ha√Įka√Įs et outas.
Ed. in Europe n¬į135-136, 1957.
p 125-133. inclus aussi un témoignage de René Maublanc 'JRB, le poète et le militan'. (livre) :

BLYTH, Reginald Horace.    Ha√Įku vol1: La culture orientale.
Saint-Chéron : Ed. Unicité, 2017.
trad. fr. Daniel PY. (livre) : Japon historique technique
ISBN 978-2-37355-123-5

BONNEAU, Georges.    Rythmes japonais.
Paris : Ed. Librairie Paul Geuthner, 1933.
Collection Yoshino. 126p. 17x25,5. japonais et français. (livre) : Japon anthologie

BONNEAU, Georges.    Lyrisme du temps pr√©sent.
Paris : Ed. Librairie Paul Geuthner, 1934.
Collection Yoshino. 106p. grand in-8. Yoshino, Bonneau, Ishikawa Kitahara Masaoka Saijo S√Ęto Shimazaki Yosano. bilingue japonais, fran√ßais. (livre) : Japon

BONNEAU, Georges.    D√©fense & illustration de la po√©sie japonaise.
1934.
Japon classiques

BONNEAU, Georges.    Le Ha√Įku.
Paris : Ed. Librairie Paul Geuthner, 1935.
Collection Yoshino. 59p. grand in-8 broché. présentation des textes Yoshino.. (livre) : Japon classiques

BONNEAU, Georges.    Anthologie de la po√©sie japonaise.
Paris : Ed. Librairie Paul Geuthner, 1935.
270p. 14,5x23. 60p. sur le haiku. Tr. du japonais par.. (livre) : Japon classiques

BONNEAU, Georges.    Le probl√®me de la po√©sie japonaise - Technique et traduction.
Paris : Ed. Librairie Paul Geuthner, 1938.
60p. 13x18,5.

BONNEAU, Georges.    Du Ha√Įku.
Ed. Mercure de France, 1992.
dans Entretiens de la Poésie - (extrait) : Japon

BONNEFOY, Yves.    Du Ha√Įku.
Paris : Ed. Fayard, 1986.
dans Ha√Įku, Roger Munier, 1986 - 28p.. (pr√©face) : Japon

BORDELOUP, Beno√ģt.    Ha√Įku.
Vertou : Ed. Amalthée, 2018.
65p. 18cm (br.). ill. coul.. (livre) : Japon
ISBN 978-2-310-03739-6

BOREL, Jacques.    Instants (en nostalgie du ha√Įku).
Ed. Théodore Balmoral, 2001.
in-revue (revue littéraire) - (extrait) : article
ISSN 0297-10112

BORODINE, Liliane.    Ha√Įkus japonais et po√©sie chinoise en 28 tableaux de Liliane Borodine.
Paris : Ed. You-Feng, 2007.
84p. 30cm. ill. nb et coul.. (livre) : Japon
ISBN 978-2-84279-332-6

BOUDET Alain.    Le rire des cascades.
Urville : Ed. Motus, 2001.
60 p.. Illustrations de Michelle Daufresne. (livre) : perso
ISBN 2-907354-51-5

BOULARD, Akie.    Travers la m√©moire.
Paris : Ed. Arichi, 2004.
floril√®ge de Ha√Įku, po√®mes traduits et adapt√©s du japonais par Aki√© Boulard - 23p. 8f. dont 2 d√©pliants, 33cm. ill. Oscar Lioveras. (livre) : Japon classiques
ISBN erroné

BOULARD, Akie.    Les plus beaux ha√Įku.
Paris : Ed. Arichi, 2006.
192p. 24cm. illustr√©s de Ichiro Sato Tessen, Masayuki Ka√Į, Setsuko Ikai ; traduits par Aki√© Boulard.. (livre) : Japon
ISBN 2913590144

BOULARD, Akie.    Zen √† pas compt√©s, Taneda Santoka.
Paris : Ed. Arichi, 2008.
édition bilingue japonais-français, extraits de Journal de pratique de la mendicité - 119p. 22cm. Illustrations Masayuki Kai; 74 haikus. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-91-3590-17-9

BOURBONNAUD, Ambre.    Regarder le temps.
Paris : Ed. les Xérographes, 2005.
choix de ha√Įkus illustr√©s / [Fujiwara no Yoshitsune, D√īgen, Onitsura... et al.] - 21p. 16cm (br.). ill. Isabelle Bourbonnaud. (livre) : Japon classiques album
BNF FRBNF39954960

BOUVIER, Nicolas.    Le chemin √©troit vers les contr√©es du Nord; pr√©c√©d√© par huit ha√Įku / Basho.
Genève : Ed. Héros-Limite, 2006.
trad. fr. de Nicolas Bouvier, Oku no hosomichi - 78p.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-940358-13-3

BRITTON, Dorothy.    Voyage po√©tique a travers le Japon d'autrefois : .
Fribourg : Ed. Office du Livre, 1976.
la route étroite vers les Districts du Nord et Haiku choisis par Basho - 67p. 29cm. pref.Nicolas BOUVIER; ill. Dennis STOCK. (album) : Japon classiques
sans ISBN

BROCHART, Vincent.    L'Art du Ha√Įku - Basho, Issa, Shiki.
Paris : Ed. Belfond, 2009.
Collection L'esprit d'ouverture. 235p. 14x22,5cm (br.). préface de Pascale Senk. (livre) : classiques Japon
ISBN 978-2-7144-4440-0

BROCHART, Vincent.    L'Art du Ha√Įku - Basho, Issa, Shiki.
Paris : Ed. LGF/Livre de poche, 2011.
Collection Spiritualités. 253p. 17,5x10,9cm. préface de Pascale Senk. (livre) : classiques Japon
ISBN 978-2253129107

BRUGIERE, Martine.    Un apr√®s-midi √† Singapour.
Paris : Ed. Editions nouvelle pléiade, 2001.
36p. 14x21. ill. Véronique Filizof. (livre) : perso
ISBN 2-84185-295-4

BRULET, GIlles.    Ha√Įku, mon nounours.
Beauvais : Ed. L'iroli, 2010.
Collection Coll. Ha√Įkus Jenuesse. bilingue fran√ßais-japonais - 746p. 18,5 x 22,6 cm. illustrations de Chiaki Miyamoto.
ISBN 978-2-916616-13-1

BRUNEL, Henri.    Les plus beaux contes Zen suivis de l'Art des ha√Įkus.
Paris : Ed. Calmann-Levy, 1999.
131 p.. (livre) : Japon perso
ISBN 2702130550

BRUNEL, Henri.    Au pays des ha√Įkus : initiation aux ha√Įkus pour les jeunes de 7 √† 117 ans.
Paris : Ed. 00h00, 2000.
59p. 20cm.
ISBN 2-7454-2115-8

BRUNEL, Henri.    Les Ha√Įkus.
Paris : Ed. Librio, 2007.
Collection Poésie. 77p 13x20,5cm. (livre) : Technique pédagogique classiques
ISBN 978-2-290-35483-4

BUSSY, Jacques.    L'Ermitage d'Illusion - Matsuo Basho.
Paris : Ed. La Délirante, 1988.
trad. Jacques Bussy - 62p. 15,5x24cm. (livre) : Japon classiques voyage

CALATRABA, Eric.    Ha√Įku.
Fréjus : Ed. Suar!nes éditions, 2014.
roman - 338p 21cm. (livre) : roman
ISBN 978-2-918413-55-4

CALATRABA, Eric.    Ha√Įku.
Saint-Etienne : Ed. Ed. du Ca√Įman, 2018.
Collection Polars en France. roman - 317p. 19cm (br.). (livre) : roman
ISBN 978-2-919066-69-8

CALMANT, Michel.    66 haiku anciens et modernes.
Paris : Ed. Librairie-galerie Racine, 2007.
70p. 21cm. préf. Dietrich Krusche. (livre) : Japon
ISBN 2-243-04325-4

CARON, Francine.    Parcs et lunaparks de Paris.
Paris : Ed. La Jointée éditeur, 2006.
48p. 16x24. (livre) : perso
ISBN 2-9527777-0-4

CARTER, Terry Ann.    Hallelujah: Haiku, Senryu, Tanka.
Ed. Buschekbooks, 2012.
trad. De l'anglais : Mike Montreuil - 95p. 21,1x14cm. (livre) : perso
EAN 978-1894543736

CAZALIS, Alain & Eiko, MORI.    Alain Cazalis et Eiko Mori. Haiku.
Marseille : Ed. L‚Äô√Čchoppe, 1993.
5 eaux-fortes en couleurs de E. Mori et 5 de A. Cazalis ; avec 32 poèmes haiku de Claude Carcassonne - 92ex..
sans ISBN

CAZALS, Thierry.    Le vide dans le cercle de la corde √† sauter.
Paris : Ed. Gallimard, 2002.
in L'Infini, n.81 - haiku japonais contemporain. (article) : Japon

CAZALS, Thierry.    L'arc-en-ciel sur la balan√ßoire.
Seichamps : Ed. Association Fran√ßaise de Ha√Įku, 2008.
Hommage à Niji FUYUNO - (livret) : Japon essai technique
ISSN 1763-5012

CAZALS, Thierry.    Les herbes m'appellent.
2012.
ha√Įkus bilingues fran√ßais-japonais de Niji FUYUNO (1943-2002) et Ryu YOTSUYA (n√© en 1958), pr√©sent√©s et largement comment√©s par Thierry Cazals - 236p. 14x21,5cm. (livre) : Japon
ISBN 978-2-916616-22-3

CHAIBEDDERA, El-Mehdi.    Perles.
Ed. Editinter, 2000.
Collection Poésie. 44p. 13x20,5. (livre) : perso
ISBN 2-910892-84-0

CHAN, Rui.    Mainichi no haiku.
Abbeville : Ed. Autoédition, 2019.
Ha√Įkus du quotidien - 126p. 23cm. ill.. (livre) : Japon
ISBN 9781688266797

CHENG, Wing fu.    A la recherche de l‚Äôinstant perdu.
Millemont : Ed. Moundarren, 2014.
anthologie du ha√Įku - 349p. 21cm . ill.Ha√Įkus en japonais avec traduction cons√©cutive en fran√ßais.. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 9782907312943

CHIPOT, Dominique.    Ha√Įku-do, la voie du ha√Įku.
Ottawa : Ed. David, 2011.
Collection Regards sur le ha√Įku. 142p. in-8 broch√©. avec ed. Tire-Veille, Baie-Comeau. (livre) : technique
ISBN 9782895971979

CHIPOT, Dominique.    Un souffle po√©tique du Japon sur nos √©crits.
Paris : Ed. Pippa, 2016.
Actes du colloque - 169p. 11,5x18cm. (livre) : théorie
EAN 978-2-916506-87-6

CHIPOT, Dominique et KEMMOKU, Makoto.    Du rouge aux l√®vres.
Paris : Ed. La Table ronde, 2008.
édition bilingue japoanis-français, haikus de femmes - 269p. 14x20,5cm. (livre) : anthologie Japon classiques
EAN 978-2710330080

CHIPOT, Dominique, MAKATO, Kemmoku.    Basho, Seigneur Ermite. L'int√©grale des ha√Įkus..
Paris : Ed. Table Ronde, 2012.
ha√Įkus bilingues japonais-fran√ßais - 474p. 14x20,5cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7103-6915-8

CHIPOT, Dominique, MAKATO, Kemmoku.    Basho, Seigneur Ermite. L'int√©grale des ha√Įkus..
Paris : Ed. Points, 2014.
Collection Points Po√©sie. ha√Įkus bilingues japonais-fran√ßais - 474p. 10,8x18cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7578-3193-9

COAT, Janik.    Mon livre de ha√Įkus.
Paris : Ed. A.Michel Jeunesse, 2012.
à dire, à lire et à inventer - 61p. 30cm (rel.). ill. coul. Janik Coat ; texte de Jean-Hugues Malineau. (album) : jeunesse
ISBN 978-2-226-23890-0

CODRESCU, Ion.    L'abricotier change de visage.
Montélimar : Ed. Voix d'encre, 1994.
Collection La Vie imm√©diate n¬į3. 16p.. (livret) : perso

CODRESCU, Ion.    Ha√Įga, peindre en po√©sie.
Barjols : Ed. Association fran√ßaise de ha√Įku, 2012.
264p. 24cm. ill. pr√©f. Jean Antonin ; Texte fran√ßais suivi de la trad. anglaise. - Ha√Įgas r√©alis√©e par Ion Codrescu √† partir des ha√ģkus de po√®tes de 15 pays diff√©rents. (livre) : perso haiga
ISBN 978-2-9522178-5-9

Collectif.    Nouvelles visions de guerre - 55 ha√Įkus de po√®tes croates.
Montélimar : Ed. Voix d'encre, 1993.
Collection La vie imm√©diate n¬į1. adaptation de Patrick Blanche - 16p. 1",5x19.

Collectif.    Trois fois rien.
Ed. L'arbre à paroles, 2004.
in-revue - extraits. (extrait) :

Collectif.    Ha√Įku des silences.
Ed. Grapheus éditions, 2005.
(livret) : collectif
non mentionné

Collectif.    Miroirs, 101 ha√Įkus bulgares.
Sofia : Ed. LCR, 2005.
choisis et rédigés par Ludmila BALABANOVA - 152p. 12x20. édition trilingue Anglais-Bulgare-Français. (livre) :
ISBN 954-91270-8-7

Collectif.    Le livre.
Ed. Les presses littéraires, 2006.
sous la direction de BALBASTRE Marie-Andrée - 102p. 15x21. quelques haikus.
ISSN 12 760 65 X

Collectif.    Femmes.
Vannes : Ed. Editions des petits riens, 2010.
Collectif du concours 2009 Ha√Įkouest - mis en page et illustr√© par Alain Legoin. (lvret) : recueil

Collectif.    Coucher de soleil... / Apus de soare.
Ed. Soci√©t√© roumaine de Ha√Įku, 2010.
anthologie d'auteurs roumains et français - bilingue roumain-français. anthologie
ISBN 978-973-7700-76-6

Collectif.    Coucher de soleil / Apus de soare.
Bucarest : Ed. Soci√©t√© roumaine de Ha√Įku, 2010.
sous la direction de Valentin Nicolitov - bilingue roumain-français. (livre) : anthologie
ISBN 978-973-7700-76-6

Collectif.    La lune et moi.
Ed. Points, 2011.
160p..
EAN 9782757823804

Collectif.    L'Art du ha√Įku. Les plus courtes po√©sies au monde. Vol.2.
Ed. Masashi Shimizu, 2011.
(album) : Japon

Collectif.    Correspondances de ha√Įku.
Ed. Biken international, 2011.
Collection Shibuya. auteurs japonais et français - bilingue japonais-français. (livre) : Japon

Collectif.    Apr√®s Fukushima, ha√Įkus.
Villeurbanne : Ed. Golias, 2012.
dir. Seegan Mabesoone - 89p. 21cm. bilingue français, japonais, trad.japonais par Seegan MABESOONE. (livre) : recueil
ISBN 978-235472-147-3

Collectif.    Haiku¬†: Poemes Japonais Classiques.
Paris : Ed. Tredaniel, 2017.
96p. 19,5x26,5cm. (livre) : classiques Japon
EAN 9782813215321

Collectif Haiku University.    Haiku, vol 1 Anthologie.
Ed. Haiku University, 2017.
Publication de l‚ÄôUniversit√© du Ha√Įku - 145p. 14,5x20,5. japonais, fran√ßais, italien, anglais. (livre) : antho
ISBN 978-4-9909728-0-6

COLLET, Genevi√®ve et VARLENSE Emmanuel.    Chants secrets.
Ed. Rougier V., 2010.
cents ha√Įkus amoureux - 40p.. perso
ISBN 078-2-919040-73-1

COLLET, Herv√©.    Dieu ou rien, trait√© de l'enthousiame.
Paris : Ed. La Martinère, 2009.
prose et ha√Įkus - 138p. 24x16cm. illustrations du trait√© du grain de moutarde. (livre) :
EAN 9782732438993

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Santoka - Un puissant d√©sir de vivre.
Millemont : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrang√©s par Cheng Wing Fun. - 162p. 15 x 21 cm, 150 ha√Įkus en japonais. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-04-9

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    On se les g√®le - Ha√Įkus d'hiver.
Millemont : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 211 p. 22 cm. bilingue japonais-français, illustrations de l auteur.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-07-3

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    L'h√īte, l'invit√© et le chrysanth√®me blanc - Ha√Įkus d'automne.
Millemont : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 146p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-06-5

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Quelle chaleur! Ha√Įkus d'√©t√©.
Millemont : Ed. Moundarren, 1990.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - &('P; &(Xé&. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-05-7

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Ah! le printemps.
Millemont : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 150p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-08-1

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    ISSA - Et pourtant, et pourtant.
Millemont : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 180p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-11-1

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Basho - √† Kyoto r√™vant de Kyoto.
Millemont : Ed. Moundarren, 1991.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-50-2

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    SHIKI - Le mangeur de kakis qui aime les ha√Įkus.
Millemont : Ed. Moundarren, 1992.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 180p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-14-6

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Ryokan - Pays natal.
Millemont : Ed. Moundarren, 1994.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 82p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-25-1

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Santoka - Un puissant d√©sir de vivre.
Millemont : Ed. Moundarren, 1995.
trad. du japonais et arrang√©s par Cheng Wing Fun. - 162p. 15 x 21 cm, 150 ha√Įkus en japonais. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-04-9

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Ah! Matsushima - L'art po√©tique du ha√Įku.
Millemont : Ed. Moundarren, 1996.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 115p. in-8 broché. bilingue japonais français, calligraphie japonaise. (livre) : Japon classiques
EAN13 9782907312417

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Le chat et moi.
Millemont : Ed. Moundarren, 1996.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 100p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN2-907312-30-8

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Hosai - dans la boite √† clous tous les clous sont tordus.
Millemont : Ed. Moundarren, 1997.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 132p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon
ISBN 2-907312-31-69

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    ha√Įkus du bord de mer.
Millemont : Ed. Moundarren, 1997.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 114p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-32-4

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Dans la cuisine du po√®te.
Millemont : Ed. Moundarren, 1998.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 134p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-35-9

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    bonne ann√©e.
Millemont : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 115p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-38-3

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    L'extase du papillon.
Millemont : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 80p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-36-7

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    L'√©pouvantail, autoportrait.
Millemont : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 100p. 15x21. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-37-5

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    L'extase du papillon.
Millemont : Ed. Moundarren, 1999.
trad. du japonais et arrang√©s par Cheng Wing Fun. - 78p. 15x21. po√®mes et ha√Įkus. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-36-7

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Le ma√ģtre est parti cueillir des herbes : Aux sources chinoises du ha√Įku.
Millemont : Ed. Moundarren, 2001.
trad. du chinois et arrangés par ChengWing Fun - 107p.21cm (rel.chinoise). bilingue japonais-français. poèmes traduits du chinois et arrangés par Cheng Wing fun et Hervé Collet / calligraphie de Cheng Wing fun. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-40-5

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Ah! Matsushima - L'art po√©tique du ha√Įku.
Millemont : Ed. Moundarren, 2001.
115p. in-8 broché. bilingue japonais français, calligraphie japonaise. (livre) : Japon classiques
EAN13 9782907312417

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Buson - le parfum de la lune.
Millemont : Ed. Moundarren, 2002.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 142p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-43-X

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Santoka - Zen sak√© ha√Įku.
Millemont : Ed. Moundarren, 2003.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 136p. in-8 broché. bilingue japonais français, calligraphie japonaise. Japon
EAN13 9782907312455

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Basho - √† Kyoto r√™vant de Kyoto.
Millemont : Ed. Moundarren, 2004.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-50-2

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Chiyo Ni - bonzesse au jardin nu.
Millemont : Ed. Moundarren, 2005.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 105p. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-52-9

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Sous le ciel immense sans chapeau - Hosai.
Millemont : Ed. Moundarren, 2007.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 123p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
EAN 9782907312622

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Le chat et moi.
Millemont : Ed. Moundarren, 2009.
trad. du japonais et arrangés par ChengWing Fun. éd.orig. 1996 - 114p. 15x21cm. in-8 broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-75-8

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    365 ha√Įkus.
Paris : Ed. Albin Michel, 2010.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 402p.. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-226-21566-6

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Bash√ī Ma√ģtre de ha√Įku.
Paris : Ed. Albin Michel, 2011.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. - 211p. 18x11cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-226-22041-7

COLLET, Herv√© et CHENG WING FUN.    Santoka ‚Äď zen, sake, ha√Įku.
Millemont : Ed. Moundarren, 2013.
trad. du japonais et arrangés par Cheng Wing Fun. Rééd. 2003 - 198p. 15X21cm broché. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-907312-89-8

COOPER, Seiso Paul.    Toujours debout - Still standing.
Saint-Chéron : Ed. Unicité, 2018.
bilingue français / anglais - 158p. 15x21cm. (livre) : perso
EAN 9782373551693

COTTEN, Yves.    Jour de ha√Įku.
Ch√Ęteaulin : Ed. Locus solus, 2018.
saisons du chat - 94p. 24cm (br.). ill. coul. Préf. Alain Kervern. (livre) : jeunesse Japon classiques anthologie
ISBN 978-2-36833-208-5

COTTO, Cathie.    A c√īt√© de la plaque.
Vallauris : Ed. Coop’art, 2010.
Japon-Honsh√Ļ : du Kansa√Į √† l'√ģle de Sado - 146p. 15x21cm. ill. coul. photographies & ha√Įku, Cathie Cotto. (livre) : Japon
ISBN 978-2-9537995-0-7

COUCHOUD, Paul-Louis.    Sages et po√®tes d'Asie.
Paris : Ed. Calmann-Levy, 1916.
incluant Les épigrammes lyriques du Japon (1906) - 299p.12x19. contient 'les épigrammes lyriques du Japon'. (livre) : historique France

COYAUD, Maurice.    Fourmis sans ombre. Le Livre du ha√Įku.
Paris : Ed. Phébus, 1978.
Collection Libretto. 315p. 14x20,5cm. Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-85940-017-6

COYAUD, Maurice.    F√™tes au Japon.
Paris : Ed. P.A.F., 1978.
Collection Document-P.A.F.. 71p. 30cm (br.). Bibliogr. p. 70-71. Index. - Texte français seul. (livre) : Japon
ISBN 2-902683-01-4

COYAUD, Maurice.    Cris des rues du Vietnam.
1980.
57p.. (livre) : anthologie

COYAUD, Maurice.    Fourmis sans ombre. Le Livre du ha√Įku.
Paris : Ed. Phébus, 1981.
Collection Libretto. éd.orig.1978 - 315p. 14x20,5cm. Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon

COYAUD, Maurice.    Ha√Įku renga tanka - le triangle magique.
Paris : Ed. Les Belles Lettres, 1996.
15x21,5. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-251490035

COYAUD, Maurice.    F√™tes au Japon.
Paris : Ed. P.A.F., 1998.
éd.orig. 1978 ? - (livre) : Japon
ISBN 978-9902684014

COYAUD, Maurice.    Fourmis sans ombre. Le Livre du ha√Įku.
Paris : Ed. Phébus, 1999.
Collection Libretto. 312p. in-8 broché. Anthologie promenade. (livre) : anthologie classiques Japon

CREMIEUX, Benjamin.    ha√Įkais de lecteurs.
Ed. in ¬ę¬†les nouvelles litt√©raires¬†¬Ľ , 1924.
(extrait) :

DEDIEU, Thierry.    Le samoura√Į et les 3 mouches.
Champs-sur-Marne : Ed. HongFei, 2014.
Un conte japonais sous forme de douze ha√Įkus. - n.p.[28]p. 24cm (rel.). ill coul. . (livre) : jeunesse
ISBN 978-2-35558-080-2

DELTEIL, Andr√©.    Th√©orie et pratique du ha√Įku dans la soci√©t√© japonaise contemporaine.
Lille : Ed. ANRT, 1989.
3 microfiches . (livre) : Japon technique
BNF FRBNF37613144

DENIS, Philippe.    Vingt Ha√Įku.
Varces : Ed. La Petite Fabrique, 2009.
Bash√ī, Buson, Issa - n.p.[16]f. 13x30cm. ill. encres de Chine, Jacques Capdeville.
ISBN 978-2-9162-3408-3

DESCOTEAUX, Diane.    L'heure du th√©.
Paris : Ed. Karedas, 2008.
99p. 20cm (br.). pr√©face de Georges Friedenkraft, 10 ill.de l'auteure; 212 ha√Įkus.
ISBN 978-2-910961-44-2

DESMONS, Edouard.    150 po√®mes classiques japonais : ha√Į-ka√Į (ha√Įku).
Denain : Ed. Desmons, 1989.
39p. 21cm. trad. √Čdouard Desmons; ill. Marguerite Capon. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-9504454-0-3

DETRIE, Muriel.    Fortune du haiku japonais en po√©sie fran√ßaise.
Ed. Fondation franco-japonaise Sasakawa, 2006.
extrait. (article) :

DETRIE, Muriel.    Le petit livre des ha√Įkus.
Paris : Ed. First , 2018.
159p. 12cm. (livre) :
ISBN 978-2-412-03318-0

DETRIE, Muriel.    F√©condit√© du ha√Įku dans la cr√©ation contemporaine.
Paris : Ed. Pippa, 2019.
Actes du colloque 14 et 15 juin 2019 Université Sorbonne Nouvelle-Paris 3 - 222p. 11x5x18cm. (livre) :
ISBN 978-2-37679-031-0

DEVOS, Patrick.    Litt√©rature japonaise contemporaine.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 1989.
Collectif sous la direction de P. Devos. en collaboration avec les éditions Labor, Bruxelles - (livre) : Japon technique

DIRINGER, Claude.    Autant de jours que de nuits.
Ed. Les Cahiers du Rhin, 2006.

DOHO, Erlina.    Saisons d'Issa.
Beauvais : Ed. Liroli, 2017.
Collection Saisons de ha√Įkus. 52p. 20,5x20,5cm. 20 ha√Įkus illustr√©s par Erlina DOHO. (livret) : Japon classique
ISBN 978-2-916616-34-6

DOLL, Luce.    Regards, Ha√Į-ka√Į.
Niort : Ed. Editions les feuillets poétiques & littéraires, 1936.
64p.. √©tude sur le ha√Ź-ka√Į. Bois grav√©s de Paul Leclerc. (livre) : th√©orie Japon classiques

DOMAN, Don.    Un chemin au travers des herbes d'automne.
Cluj-Napoca : Ed. Limes, 2012.
Photos-ha√Įkus. - bilingue roumain-fran√ßais. (livre) : photo
ISBN 978-973-726-673-6

DREVNIOK Betty.    AWARE, Une introduction au ha√Įku.
Rosny-sous-Bois : Ed. Unicité, 2012.
tr.fr. de l'anglais par Daniel PY - 104p. 15x21cm. trad. fr. par Daniel PY. (livre) : technique théorie
ISBN 978-2-919232-30-7

DUHAIME Andr√©. & WIRTH, Klaus-Dieter & BLANCHE, Patrick.    Les trois Japon.
Ed. Association Fran√ßaise de Ha√Įku, 2007.
Collection Le ha√Įku en fran√ßais. (livret) : Japon
ISSN 1763-5012

DUHAIME, Andr√©.    D‚Äôencres et de silences.
2014.

DUREL, Alain.    Kan ar Mor-Bihan.
Brest : Ed. moul. Ouestélio, 2018.
Le chant du Morbihan - 78p. 21cm (br.). Texte breton et trad. française en regard. (livre) : perso bretagne breton
ISBN 978-2-86863-188-6

EL-ETR, Fouad.    Comme une pieuvre que son encre efface.
Paris : Ed. La Délirante, 1977.
90p. 15x24. quelques haikus. (livre) : poésie
non mentionné

ENOMOTO, Kikaku.    Et le papillon chanta.
Patis : Ed. Pétra, 2019.
Collection Voix d‚Äôailleurs. Orhan Veli, "Les ha√Įka√Į de Kikakou" et la gen√®se du ha√Įku turc - 94p. 22cm (br.). Commentaires de Laurent Mignon et Katja Triplett. (livre) : Japon classique
ISBN 978-2-84743-242-8

ETIEMBLE, Ren√©.    Quelques mots sur les mythes europ√©ens du ha√Įka√Į-ha√Įku.
1986.
dans Corps écrit n.17 - pp.49-56. (extrait) : technique

ETIEMBLE, Ren√©.    Du Ha√Įku.
Paris : Ed. Kwok On, 1998.
Collection Culture. 175p.. (livre) : technique Japon pédagogique
EAN13 9782910123048

FAUGERAS, Dani√®le.    Pas si simple en ce monde d'√™tre n√© humain.
Ramonville-Saint-Agne : Ed. Erès, 2008.
Collection po&psy. Choix de ha√Įkus d'Issa traduits du japonais par Dani√®le Faugeras et Pascale Janot - 80p. 16 x11cm. (livre) : Japon classique
ISBN 978-2-7492-0985-2

FAURE, Henri Simon.    fraukaoui haikai....
1990.
dans Le Lérot rêveur n.52, sept. 1990 - pp. 1-40. (extrait) : perso

FELLER, √Čvelyne.    Ha√Įku : au fil de la po√©sie.
Brignon : Ed. ED. de la Fenestrelle, 2016.
97p. 21cm. ill. coul.. (livre) :
ISBN 979-10-92826-51-7

FLORY, Albert.    Les Tercets .
Ed. Le pigeonnier, 1924.

FORTIN, C√©lyne.    Au coeur de l'instant.
Aylmer : Ed. Haiku Canada, 1988.
1f. pliée(6p.) 22cm. (feuillet) : perso
sans ISBN

FUYUNO, Niji et YOTSUYA, Ryu.    Les herbes m'appellent.
Beauvais : Ed. L'iroli, 2012.
240p. 14x21,5cm. tr.du japonais par les auteurs, commentés par Thierry CAZALS. (livre) : Japon
EAN 9782916616223

GATTACECA, Patrizia.    Mosaicu.
Folleli : Ed. SCP, 2005.
éd. bilingue corsa - français - 94p. 22cm. Texte corse et trad. française à la suite. (livre) : perso
ISBN 2-9520993-1-6

GAUTIER, Judith .    Le livre de Jade.
1933.
(livre) : Japon classiques

GILBERT-LECOMTE, Roger.    Neuf ha√Įka√Į.
Montpellier : Ed. Fata Morgana, 1977.
18p. 12x20cm. 90ex.. (livret) :
BNF FRBNF35507412

GILLET, Patrick & LE PENNEC, Marion.    Arbres.
Prahecq : Ed. Patrimoines Media, 2017.
68p. 22cm. encres, Marion Le Pennec, trad. japonaise, Hideko Trochet. (livre) :
ISBN 978-2-37145-582-5

GOUVRET, Alain.    Takuboku Ishikawa.
Ed. Arfuyen, 1989.
Ceux que l’on oublie difficilement - (livre) : Japon

GOUVRET, Alain et NOBUKO Imamura.    Sous le ciel de Shinano - Kobayashi Issa.
Orbey : Ed. Arfuyen, 1984.
Bilingue japonais-français - 48p. 15x12cm. Calligraphies de Mitsu Imamura.
EAN : 9782903941116

GOUVRET, Alain et NOBUKO Imamura.    Sous le ciel de Shinano - Kobayashi Issa.
Orbey : Ed. Arfuyen, 1996.
Bilingue japonais-français - 15x22cm. Calligraphies de Mitsu Imamura.
ISBN 2-903941-11-4

GRANGAUD Michelle.    Geste.
Paris : Ed. P.O.L., 1991.
Narrations - 132 p.. (livre) : perso
iSBN 2-86744-201-X

GUIGUERE, Nicholas.    Petites annonces.
Montréal : Ed. Hamac, 2020.
Annonces gays dans le style ha√Įku - 178p. 19cm. ill.. (livre) :
ISBN 9782925035183

GUILLERON, Gilles.    Comment les ha√Įkus naissent dans les choux.
Ed. First, 2008.
219p. 19x11cm. (livre) : anthologie Japon classiques
EAN: 9782754006835

GUINSBOURG, Elisabeth.    1000 haiku Tome 1, des origines √† nos jours.
Paris : Ed. Caractères, 2005.
72f. 18cm. dessin de Danielle Le Bricquir. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 2-85446-254-8

HACKETT, James W..    Le cri du faucon - ha√Įkus et autres po√®mes zen.
Montélimar : Ed. Voix d'encre, 1996.
adaptation de Patrick Blanche - 96p. 20x23,5. calligraphies de Yuriko Seko. (livre) :
ISBN 2-910957-09-8

Haiku Canada.    Haiku Canada Review.
Napanee : Ed. Haiku Canada, .
Revue anglophone avec qq pages en français. 2x/an - (revue) : revue
ISSN 1914-3680

Haiku International Association.    Haiku International.
Ed. H.I.A, .
mensuel en anglais Quelques haikus en français - 15x21cm. (revue) :

HALBERT, Roland.    Cueillette d‚Äô√©clairs.
Paris : Ed. le Veilleur, 2001.
suivi de Notes dans la paume : recueil anthologique : choix de ha√Įku et trad. mise en vers par l‚Äôauteur - 183p. 17cm (br.). ill. calligraphies de Hosoda Kiyonobu. (livre) :
ISBN 2-913233-03-1

HALBERT, Roland.    Cueillette d'√©clairs suivi de Notes dans la paume.
Paris : Ed. Le Veilleur, 2001.
choix de ha√Įku et trad. mise en vers / [par] Roland Halbert - 182p. 17x17cm. calligraphies de Hosoda Kiyonobu. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 2-913233-03-1

HALBERT, Roland.    Du fruit d√©fendu.
Saint-Juéry : Ed. Fraction, 2020.
25 ha√Įkus bilingues - 160p. 30X24cm. (livre) :

HARDY, Christophe.    La Po√©sie Japonaise.
Paris : Ed. Mango jeunesse, 2005.
Collection Album Dada. 43p. 30cm. (rel.). images de Juliette Binet ; poèmes choisis par Christophe Hardy. (album) : Japon jeunesse
ISBN 978-2-7404-2229-8

HARDY, Jackie.    Ha√Įku, Po√©sies anciennes et modernes.
Paris : Ed. Véga, 2003.
252p. 15cm. adapté de l'anglais par Bernard Dubant.. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 2-85829-359-7

HASHIMOTO, Takako.    Neige des lointaines cimes.
Ed. inc., 1998.
traduction et adaptation Makoto KEMMOKU et BLANCHE Patrick - 12p. 18x26. (livret) : Japon contemporain

HEIM, Maurice.    Ha√Įka√Į d'Occident.
Ed. Sansot, 1925.
plut√īt des quatrains. (livre) : perso

HEIM, Maurice.    Nouveaux ha√Įka√Į d'Occident.
Paris : Ed. Figuière, 1926.
90p. 10x12. plut√īt des quatrains. (livre) : perso

HOSAI, Osaki.    Mensonge que la lune √† midi.
Montélimar : Ed. Voix d'encre, 1992.
traduction Alain Kervern - 36p. 19,5x21. dessins à l'encre de Claude Garanjoud. (livre) :
non mentionné

HOUBRON, Sylvie.    Soleils noirs.
Meaux : Ed. Les Plumes d’Ocris, 2014.
po√©sie et ha√Įkus - 96p. 21cm (br.).
ISBN 978-2-36728-050-9

IBOSHI, Hokuto.    Chant de l‚Äô√©toile du Nord.
2018.
Collection Aphyllante . 84p. 21cm. traduction et adaptation, Fumi Tsukahara, Patrick Blanche. (livre) : Japon
ISBN 979-10-96274-13-0

INAGAKI, Naoki.    "Modernisme" europ√©en et "r√©forme" du ha√Įku.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 1997.
Collection Daruma n¬į2. (article) :

inc..    Haikai et th√©.
Ed. in 'Les nouvelles littéraires', 1927.

inc..    Haiku sous le ciel de Shinano - Issa.
Orbey : Ed. Arfuyen, 1996.
broché. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2903941116

inc..    Ha√Įku - Buson.
Orbey : Ed. Arfuyen, 1998.
(livre) : Japon classiques
ISBN 2903941376

IUBU, Letitia Lucia.    Inscription sur un grain de bl√©.
Ed. Autograf, 2018.
Poèmes à un ver, roumain, français, anglais - 90p. . (livre) : perso

IVOYLOVA, Alexandra.    Reflets.
Ed. Iztok, 2009?.
20x20cm. bilingue bulgare-français. illustrations par Roger-Marc La Chassagne.. (livre) : perso album

JOUBERT, Jean.    Chemin de neige.
Ed. Editions du Rocher, 2006.
Collection Lo Pa√Įs d'Enfance. r√©impression 2004 - 50 p.. Illustrations d'Elsa Huet. (livre) : perso enfance
ISBN 2-268-05750-X

KAMO NO CH√ĒMEI.    Avant que d'abandonner ce monde flottant.
Ed. Autoédition, 2006.
76 tankas traduits et adaptés par Makoto Kemmoku et Patrick Blanche - 48p. 15x21cm. (livre) : tanka

KANEKO, Tota.    Cet √©t√©-l√†, j'ai √©t√© soldat....
Paris : Ed. Pippa, 2018.
M√©moires de guerre d'un ma√ģtre de ha√Įku. - 128p. 11,5x18cm. tr.fr. Seegan Mabesoone. (livre) : perso
ISBN 978-2-37679-010-5

KANNO, Hachiro.    Une promenade au Japon.
Paris : Ed. Albin Michel, 2003.
(livre) : haiga
ISBN 2-226-14294-0

KANNO, Hachiro.    Une promenade en Provence.
Paris : Ed. Albin Michel, 2003.
(livre) : haiga
ISBN 2-226-14295-9

KEIKO, Grace.    Au bord de mon chapeau d'√©t√©.
Paris : Ed. Pippa, 2018.
Ha√Įkus adapt√©s en fr. par Monique Leroux Serres - 60p. 11,5x18cm. ill. Chlo√© Latouche. (livre) : perso
ISBN 978-2-37679-004-4

KEIKO, Grace.    Au bord de mon chapeau d‚Äô√©t√©.
Paris : Ed. Pippa, 2018.
Collection Kolam - Po√©sie. √Čdition bilingue fran√ßais ‚Äď japonais - 60p. 11,5x18cm. adapt. fr. Monique Leroux Serres; ill. Chlo√© Latouche. (livre) : Japon
ISBN 978-2-37679-004-4

KEIKO, Grace et LEROUX-SERRES, Monique.    CHIYO-Ni, Une femme √©prise de po√©sie.
Paris : Ed. Pippa, 2017.
Collection Kolam - Po√©sie. Ha√Įkus traduits et pr√©sent√©s par Grace KEIKO et Monique LEROUX-SERRES - 103p. 11,5x18cm. Ill. PAYOT Clara 88 ha√Įkus. (livre) : Japon classique
ISBN 978-2-916506-89-0

KEMMOKU, Makoto.    Journal des ann√©es d'√©cole.
Ed. inc., 2004.
100p. 15x21. (livre) : Japon contemporain
inc

KEMMOKU, Makoto.    Bourgeons d'hiver emplis de vie.
2010.
110p. 15x21cm. 205 ha√Įkus parus dans la revue Ashabi. (livre) : Japon

KEMMOKU, Makoto.    La Lune et moi.
2011.
Collectif. Traduit du japonais par . - 160p. 17.6x10.8cm. (livre) : Japon classiques
EAN 9782757823804

KEMMOKU, Makoto.    L'ombre claire de l'aigrette.
Seichamps : Ed. APH, 2014.
92p. 10.8x17.5cm. Photos de Izumi SATOU. (livre) : Japon
ISBN 978-2-9536751-1-5

KEMMOKU, Makoto et BLANCHE Patrick.    L'horreur √† Hiroshima.
2000.
32p. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon

KEMMOKU, Makoto et BLANCHE Patrick.    L'enfer √† Nagasaki.
2000.
32p. bilingue japonais-français.. (livre) : Japon

KEMMOKU, Makoto et BLANCHE, Patrick.    Jours d'errance, 109 ha√Įkus de Seigetsu.
Saint Jalie : Ed. Ed. des lisières, 2016.
bilingue japoanis fran√ßais - 88p. 13,5x20,5cm. 109 ha√Įkus. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-10-96274-02-4

KEMMOKU, Makoto et CHIPOT, Dominique.    Du rouge aux l√®vres - Ha√Įjins japonaises.
Paris : Ed. La Table ronde, 2008.
ébilingue japonais-français - 269p.. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2710330080

KEMMOKU, Makoto et CHIPOT, Dominique.    Du rouge aux l√®vres - Ha√Įjins japonaises.
Paris : Ed. Points, 2008.
Collection Points - Poésie. 265p. 11x17,8cm. (livre) : Japon classiques
EAN 9782757816325

KEMMOKU, Makoto et CHIPOT, Dominique.    Ha√Įkus du temps qui passe.
Paris : Ed. Seuil, 2016.
128p. 20X14cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-02-130316-2

KENSHIN, Sumitaku.    Inachev√© - 281 ha√Įkus.
Ed. Autoédition, 1999.
traduits et présentés par Makoto Kemmoku et Patrick Blanche - 28p. 18x25,5. (livre) : Japon classiques
non mentionné

KERISEL, Fran√ßoise.    Teishin au pays du ha√Įku.
Paris : Ed. Pippa, 2015.
Collection Kolam - Poésie. 60p. 18cm. ill. Salomé Michard. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-70-8

KERISEL, Fran√ßoise et CLEMENT, Fr√©d√©ric.    Bash√ī le fou de po√©sie.
Paris : Ed. Albin Michel, 2009.
57p. 34x17cm. Iillustrations de Frédéric Clément. (livre) : Japon classiques enfants
ISBN 978-2-226-19339-1

KEROUAC, Jack.    Po√®mes.
Paris : Ed. Seghers, 2002.
Collection Poésie d'abord. Poèmes traduits de l'anglais par Philippe Mikriammos - 172 p.. (livre) :
ISBN 2-232-12212-3

KEROUAC, Jack.    Le livre des ha√Įku.
Paris : Ed. La Table ronde, 2006.
Collection le petite vermillon. bilingue français anglais, éd.orig. Book of Haiku, 2003 - 430p. 14x20,5cm. tr. et préf. de Bertrand Agostini. (livre) : USA
ISBN 2-7103-2752-X

KERVERN, Alain.    La lumi√®re des bambous.
Bédée : Ed. Folle Avoine, 1988.
trad. A. Kervern - 98p. 14,5x21cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-036-8

KERVERN, Alain.    Portait d'un moineau √† une patte -Hosai.
Bédée : Ed. Folle Avoine, 1991.
(livre) : Japon classique

KERVERN, Alain.    Grand Almanach Po√©tique Japonais : Livre III La tisserande et le bouvier (L'√©t√©).
Bédée : Ed. Folle Avoine, 1992.
trad. A. Kervern - 138p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-070-8

KERVERN, Alain.    Grand Almanach Po√©tique Japonais : Livre IV A l'ouest blanchit la lune (L'Automne).
Bédée : Ed. Folle Avoine, 1992.
trad. A. Kervern - 126p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-075-9

KERVERN, Alain.    Grand Almanach Po√©tique Japonais : Livre II Le r√©veil de la loutre (Le Printemps).
Bédée : Ed. Folle Avoine, 1992.
trad. A. Kervern - 138p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-061-9

KERVERN, Alain.    Grand Almanach Po√©tique Japonais : Livre V Le vent du nord (L'Hiver).
Bédée : Ed. Folle Avoine, 1994.
trad. A. Kervern - 160p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-092-9

KERVERN, Alain.    Grand Almanach Po√©tique Japonais : Livre I Matin de neige (Nouvel an).
Bédée : Ed. Folle Avoine, 1994.
trad. A. Kervern - 132p. 14,5x22cm. (livre) : anthologie classiques Japon saijiki
ISBN 2-86810-043-0

KERVERN, Alain.    Basho et le ha√Įku.
Ed. Bertrand Lacoste, 1995.
Collection Référence. 126p. (livre) : classiques Japon
ISBN 2-73521008-1

KERVERN, Alain.    Pourquoi les non-Japonais √©crivent-ils des ha√Įkus.
Rennes : Ed. La Part Commune, 2010.
128p. 17x12cm. essai
ISBN 978-2844182081

KERVERN, Alain.    L'almanach po√©tique japonais : gen√®se d'un monde parall√®le.
Paris : Ed. INALCO, 2010.
in Orients - Bulletin de l'association des anciens élèves et amis des langues orientales - 16p.. (livre ) : article Japon classiques
ISSN 2100-2096

KERVERN, Alain.    Ha√Įkus des cinq saisons.
Brest : Ed. Georama, 2014.
Variations japonaises sur le temps qui passe. - 96p. 15,4x15,4cm. Ill. De Tanigawa Nagaishi . (livre) : Japon
ISBN 978-2915002539

KERVERN, Alain.    Istor an ha√Įku a-vrenan / Histoire du ha√Įku contemporain.
Morlaix : Ed. Skol Vreizh, 2015.
bilingue français breton - 105p. 15x24cm. (livre) : Japon breton
ISBN 978-2-36758-038-8

KERVERN, Alain.    Ha√Įkus et changement climatique.
Ed. Georama, 2019.
Le regard des poètes japonais - 152p. 19x12cm. (livre) : essai Japon
ISBN 979-1096216376

KITAMURA, Miou.    L'√©volution du ha√Įku en France et ses caract√©ristiques.
Sarrebruck : Ed. Editions universitaires européennes, 2011.
548p.. (livre) : essai théorie histoire
ISBN 978-613-1-55707-1

KLEBANER, Daniel.    L'art du peu.
Paris : Ed. Gallimard, 1983.
Collection NRF. 164p. 12x18,5. (livre) : quelques notes sur le ha√Įku
ISBN 2-07-024646-9

KOHLER, Fran√ßoise.    L√©ger voyage - seize sucres.
n.d..
haikus associés à des higashi (sucres moulés) -

KOJIMA, Toshiharu.    La paulownia en fleurs.
Dijon : Ed. Cléa, 2010.
ha√Įku - 153p. 18cm (br.). ill coul. Texte japonais et translitt√©ration et trad. fran√ßaise en regard. (livre) : Japon
ISBN 978-2-913835-96-2

KOUMIKO, Muraoka et EL-ETR, Fouad.    Cent cinq ha√Įku de Basho.
Paris : Ed. La Délirante, 1979.
(livre) : Japon classiques

KOUMIKO, Muraoka et EL-ETR, Fouad.    Yosa Buson - printemps.
Paris : Ed. La Délirante, 2000.
44p. 15,5x25cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85745-069-9

KOUMIKO, Muraoka et EL-ETR, Fouad.    Yosa Buson - √©t√©.
Paris : Ed. La Délirante, 2001.
44p. 15,5x25cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85745-073-7

KOUMIKO, Muraoka et EL-ETR, Fouad.    Yosa Buson - hiver.
Paris : Ed. La Délirante, 2001.
44p. 15,5x25cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85745-076-1

KOUMIKO, Muraoka et EL-ETR, Fouad.    Yosa Buson - automne.
Paris : Ed. La Délirante, 2001.
44p. 15,5x25cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-85745-075-3

LADES, Gilles.    Saisions l'√©ternel pr√©sent.
Le Pallet : Ed. Traces, 1989.
28p. 10x21. (livret) : perso
2-7654-0-147-6

LANOUE, David G√©rard.    Fou de Ha√Įkus.
Rennes : Ed. La Part Commune, 2008.
256p. 12x17cm. traduit de l'anglais (américain) par Alain Adaken & Richard Carter. (livre) :
ISBN 978-2-84418-159-6

LEBEL, Carol.    Tout peut commencer.
Québec : Ed. Le Loup de Gouttière, 2004.
58p. 11,5x18,5. illustrations de Jean-Guy Barbeau. (livre) : perso
ISBN 2-89529-090-3

LEROUX SERRES, Monique & KEIKO Grace.    Chiyo-Ni. Une femme √©prise de po√©sie..
Paris : Ed. Pippa, 2017.
Collection Kolam - Poésie. 103 p. 18x11,5cm. ill. Clara PAYOT. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-89-0

LEUCK, Angela.    Ha√Įku noir.
Pointe Claire : Ed. Carve, 2007.
25p. 22cm. 40ex.. (livre) :
ISBN 978-0-9783736-0-3

LOCHAC, Emmanuel.    L'oiseau sur la pyramide .
Paris : Ed. Albert Messein, 1924.
70p,.

LORANGER, Jean-Aubert.    Les atmosph√®res.
Ed. La Différence, 1992.
Collection Orphée. édition présentée par Pierre Ouellet - 128p. 11x16,5. moins de 10 haikus. (livre) : perso
ISBN 2-7291-0737-1

LOZERAND, Emmanuel.    MASAOKA Shiki Un lit de malade de six pieds de long.
Paris : Ed. Les Belles Lettres, 2016.
Collection Japon. préface de Philippe Forest - 338p. 22x16cm. (livre) : Japon classiques

MABESOONE, Seegan.    Kobayashi Issa.
Japon : Ed. Kankohkai, 2003.
(livre) : Japon classiques

MABESOONE, Seegan.    Ha√Įku grav√©s dans la pierre, Inventaire des st√®les po√©tiques d√©di√©es √† Kobayashi Issa.
Japon : Ed. Kankohkai, 2003.
280p. 15x21. (album) : Japon classiques
ISBN 4-89806-038-2

MABESOONE, Seegan.    Issa red√©couvert - Essai de po√©tique compar√©e.
Lyon : Ed. Association Fran√ßaise de Ha√Įku, 2007.
Collection Le ha√Įku en fran√ßais. recueil AFH jan. 2007 - 28p. 14,5x21cm. (livret) : essai Japon classiques
ISSN 1763-5012

MABESOONE, Seegan.    Journal des derniers jours de mon p√®re - Kobayashi Issa.
Paris : Ed. Pippa, 2014.
Collection Kolam - Poésie. trad. Seegan Mabesoone - 64p. 11,5 x 18 cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-54-8

MABESOONE, Seegan.    Ha√Įkus satiriques - Issa.
Paris : Ed. Pippa, 2015.
Collection Kolam - Poésie. trad. Seegan Mabesoone - 96p. 11.5x18cm. ill. Ikeda Mitsuru. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-73-9

MABESOONE, Seegan.    Trente Ha√Įjins contre le nucl√©aire.
Paris : Ed. Pippa, 2015.
Collection Kolam - Poésie. 98p. 11.5x18cm. (livre) :
ISBN 978-2-916506-61-6

MABESOONE, Seegan.    Ha√Įkus sur les chats - KOBAYASHI Issa.
Paris : Ed. Pippa, 2016.
Collection Kolam - Poésie. trad. Seegan Mabesoone - 104p. 11,5×18cm. ill. Ikeda Mitsuru. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-82-1

MABESOONE, Seegan.    Journal des derniers jours de mon p√®re - Kobayashi Issa.
Paris : Ed. Pippa, 2016.
Collection Kolam - Poésie. trad. Seegan Mabesoone - 64p. 11,5 x 18 cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-916506-54-8

MABESOONE, Seegan.    Ha√Įkus de la r√©sistance japonaise (1929-1945).
Paris : Ed. Pippa, 2016.
Collection Kolam - Poésie. 73p. 18x12cm. (livre) : Japon
ISBN 978-2-916506-88-3

MABESOONE, Seegan.    Ha√Įkus aux Marquises.
Paris : Ed. Pippa, 2019.
Collection Kolam - Poésie. Trad. en marquisien - 106p. 11,5x18cm. (livre) :
ISBN 978-2-37679-037-2

MADOKA, Mayuzumi.    Ha√Įkus du temps pr√©sent.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 2012.
tf.fr. Corinne Atlan - 184p.. (livre) : Japon
ISBN 2.8097.0318.4

MAKIKO, Andro-Ueda et TOSHIO, Takemoto et WILKER, Jessica.    Po√©sie br√®ve et temporalit√©.
Villeneuve-d'Ascq : Ed. Presses universitaires du Septentrion, 2017.
Collection Littératures. 152p. 24cm. ill. acrylique par l'auteur. (livre) : théorie
ISSN 1965-8508

MANDA.    Avec Bash√ī, sur le chemin √©troit du nord profond.
Obernai : Ed. Atelier Manda, 2004.
126p. 21X23. Ha√Įgas. (livre) :
ISBN 2-9523257-0-7

MANDA.    Bash√ī, Carnets de voyage.
Obernai : Ed. Atelier Manda, 2005.
180p. 21x23cm. Ha√Įgas. (livre) :
ISBN 2-9523257-1-5

MARQUET, Christophe.    La revue Hototogisu et l'art du croquis sur le vif.
Paris : Ed. INALCO, 1989.
(thèse) :

MASCETTI, Manuela Dunn .    Ha√Įku. Po√©sie du Zen.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 1997.
56p.16cm (rel.). préf. de T.H.Barrett, trad. de l’anglais par Zéno Bianu. (livre) : anthologie Japon
ISBN 2-87730-331-4

MASCETTI, Manuela Dunn .    Le livre du Zen, 3vol..
Arles : Ed. Philippe Picquier, 1999.
Collectif sous la direction de Mascetti, trad. Zéno Bianu - 168p.. préf. de T.H.Barrett. (livre) : anthologie
ISBN13 978-2877303316

MATABOSCH, Raymond.    Al-Maghrib Al-Aqsa, Ha√Įku & tanka.
Saint-Denis : Ed. Edilivre, 2013.
Collection Tremplin. 122p. 13,4x20,4cm. (livre) :
ISBN 978-2-3325452-3-7

MATABOSCH, Raymond.    Solstices et √©quinoxes.
Saint-Denis : Ed. Edilivre, 2013.
Collection Tremplin. 118p. 13,4x20,4cm. (livre) :
ISBN 978-2-3325439-4-3

MATSUO Kawaji et Smoular.    Histoire de la litt√©rature japonaise.
1935.
Japon classiques

MATSUO, Kuni .    Le mouvement contemporain du ha√Įka√Į dans ses rapports avec le shinta√Įshi.
Ed. in Courrier des Po√®tes n¬į 4, 1937.
p 17-22.

MATSUO, Kuni et STEILER-OBERLIN Emile.    Anthologie des po√®tes japonais contemporains.
Paris : Ed. Mercure de France, 1934.
Pr√©face de Ryuku Kawaji - 310p. 12x19. 5 p; consacr√©es au tanka et ha√Įka√Į. (livre) : Japon classiques

MATSUO, Kuni et STEINILBER-OBERLIN, Emile.    Les Ha√Įka√Į de Kikakou.
Paris : Ed. Grès, 1927.
trad. de Kuni Matsuo et Steinilber-Oberlin - 340 p. 12X16,5. (livre) : Japon classiques

MAUBLANC, Ren√©.    Un mouvement japonisant dans la litt√©rature contemporaine, le ha√Įka√ģ fran√ßais.
Ed. in la Grande Revue, 1923.
44p. 15,5x24. acte de la conférence de Maublanc au musée Guimet.

MAYUZUMI, Madoka.    Haikus du temps pr√©sent.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 2012.
Bilingue japonais-français - 182p. 20,5x13cm. présentation, choix, trad. du japonais par Corinne Atlan. (livre) : perso Japon
ISBN 9-782809-703184

MEDIONI, Franck.    Le go√Ľt des ha√Įkus.
Paris : Ed. Mercure de France, 2012.
117p. 10x16cm. (livre) : anthologie Japon classiques
ISBN 978-2-7152-3268-6

MERABET, Monique.    Entre deux branches.
Vannes : Ed. Editions des petits riens, 2012.

MINAMI, Shimbo.    Ha√Įkus du chat.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 2015.
75p. 23cm . ill. coul. traduit du japonais et présenté par Brigitte Allioux. (livre) : perso Japon
ISBN 9782809710960

MIZUKI, Naho.    Matsuo Bash√ī : le ma√ģtre du ha√Įku.
La Chapelle sous Aubenas : Ed. Hozhoni, 2017.
126p. 23cm. ill. coul.. (livre) : japon classiques
ISBN 978-2-37241-028-1

MONCEL, Christian.    Le ha√Įku.
Ed. La petite revue de l'indiscipline, 2003.
in-revue - (extrait) :

MONCEL, Christian.    Chronique du ha√Įku.
Ed. La petite revue de l'indiscipline, 2004.
in-revue - extraits. (extrait) :

MUNIER, Roger.    Ha√Įku.
Paris : Ed. Fayard, 1978.
éd. orig. 1978 - 198p. 13,5x21,5cm. avant-propos et texte de Roger Munier - traductions à partir de l'anglais (Blyth). (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-213-00541-9

MUNIER, Roger.    Ha√Įku.
Paris : Ed. Fayard, 1990.
198p. 22cm. préf. de Yves Bonnefoy. (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-213-00883-3

MUNIER, Roger.    Ha√Įku.
Paris : Ed. Fayard, 2000.
éd.orig. 1978 - 200p. 13,5x21,5cm. avant-propos et texte de Roger Munier, préface d'Yves Bonnefoy - traductions à partir de l'anglais (Blyth). (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-213-00883-3

MUNIER, Roger.    Ha√Įku.
Paris : Ed. Seuil, 2006.
éd.orig. 1978 - 229p 18cm. avant-propos et texte de Roger Munier, préface d'Yves Bonnefoy - traductions à partir de l'anglais (Blyth). (livre) : anthologie classiques Japon
ISBN 2-02-086387-1

MUNIER, Roger.    Ha√Įkus des quatres saisons - Estampes d'Hokusai.
Paris : Ed. Seuil, 2010.
n.p.[122]p. 13,3x19cm (rel.). Ill. coul. Estampes d'Hokusai. (album) : anthologie classiques Japon
ISBN 978-2-298-05213-8

NATSUISHI, Ban'ya.    Endless Helix, Haiku & Short Poems.
Allahabad : Ed. Cyberwit.net, 2007.
110p. 14x21,5cm 50 ha√Įku. traduits du japonais en portugais, anglais, fran√ßais, espagnol et lithuanien, sous le titre : Cercles concentriques. (livre) : perso
ISBN 978-81-8253-072-0

NATSUISHI, Ban'ya.    Cascade du futur.
Paris : Ed. L'Harmattan, 2014.
tr. du japonais par Jean Antonini et Keike Tajima - 100 ha√Įkus contemporains. (livre) : perso Japon
ISBN 978-2-343-03159-0

NATSUISHI, Ban'ya.    Le th√©√Ętre du d√©sert.
Ed. Cyberwit.net, 2017.
ha√Įkus en 8 langues. (livre) : perso Japon

NEAL, Kent.    L√† o√Ļ l‚Äôeau sal√©e se m√™le √† l‚Äôeau douce.
Winchester (USA) : Ed. Red Moon Press, 2017.
Where saltwater mixes with freshwater - 82p. 4.25″ x 6.5″. bilingue français/anglais. (livre) : perso
ISBN 978-1-936848-73-7

NETSUKE, Niji Kyaku.    Po√®mes √† l'assiette.
Paris : Ed. l’Harmattan, 2013.
Collection Poètes des cinq continents. 79p. 22cm. ill.. (livre) : Japon
ISBN 978-2-343-02144-7

NOBUKO, Imamura et GOUVRET, Alain.    Ha√Įku - Buson.
Orbey : Ed. Arfuyen, 1983.
Collection Cahiers d'Arfuyen n.10. textes choisis et traduits par . - 32p. 13,5x20,5cm. Bilingue japonais-français. Calligraphies originales de Mitsu Imamura.. (extrait) : Japon classiques
ISBN 2-903941-06-8

NOBUKO, Imamura et GOUVRET, Alain.    Ha√Įku - Buson.
Orbey : Ed. Arfuyen, 1988.
Collection Cahiers d'Arfuyen n.10. textes choisis et traduits par . - 32p. 13,5x20,5cm. Bilingue japonais-français. Calligraphies originales de Mitsu Imamura.. (extrait) : Japon classiques
ISBN 2-903941-37-7

NOEL, Victor.    Haikus : quarante-huit po√®mes japonais des XVIIe et XVIIIe si√®cles.
Hombeek : Ed. Ed. de la Grippelotte, 1990.
30f. 20x32cm. (album) : Japon classiques
sans ISBN

OKUYAMA, Kimihito.    Fl√Ęnerie.
Courbevoie : Ed. Atelier du Lierre, 2005.
19f. 20x27cm. traduit du japonais par Camille Déhauprés] ; gravures Catherine Prats. perso
sans ISBN

OKUYAMA, Kimihito.    notes sur les r√®gles du ha√Įku japonais : lire et √©crire des ha√Įkus.
Courbevoie : Ed. Atelier du Lierre, 2014.
20p. 21cm. ill. Cousu à la chinoise. (livret) : pédagogie technique
sans ISBN

OOKA, Makoto.    Po√©sie et po√©tique du Japon ancien : cinq le√ßons donn√©es au Coll√®ge de France.
Paris : Ed. Maisonneuve et Larose, 1995.
tr.fr. Dominique Palmé - 128p. 24x16cm. (livre) : Japon technique classiques
ISBN 2-7068-1191-9

OOKA, Makoto.    Citadelle de lumi√®re - anthologie.
Ed. Unesco et Philippe Picquier, 2003.
168p. 21x27cm. (livre) : Japon perso anthologie
EAN 978-92-3-203827-2

PARVULESCO, Marguerite.    Ecriture, lecture, po√©sie : Lettr√©s japonais du XVII au XIXeme si√®cle.
Paris : Ed. P.O.F., 1991.
(livre) : Japon classiques technique

PAULHAN, Jean.    Les Ha√Į-ka√Į japonais.
1917.
dans La Vie n.2, fev 1917 - pp.58-60. (extrait) : Japon classiques

PAULHAN, Jean.    Ha√Įka√Įs.
Paris : Ed. NRF, 1920.
NRF n.84, 1er sept. 1920 - pp. 329-345. (extrait) : Japon classiques

PAULHAN, Jean.    Anthologie du ha√Įku fran√ßais.
Paris : Ed. NRF, 1920.
in revue Le Pampre - (extrait) : Japon classiques

PAULHAN, Jean.    Ha√Į-ka√Į.
1969.
dans NRF n.197, 01 mai1969 - pp. 939-940. (extrait) : Japon classiques

PELLETIER, Luce.    Hiver jingles.
Ed. autoédition, 2012.
textes de PELLETIER, Luce et KOLODI, Deborah et BEAUDRY, Micheline et NAIA - 43p.11,5x16cm. ill. Naia. bilingue anglais et français. (livret) : recueil Quebec
ISBN 978-2-9811849-1-7

PERIL, No√ęl.    .
Paris : Ed. in 'la revue de Paris', 1905.
(extrait) :

PICAL, Michel.    La moindre des choses.
Saint-Etienne : Ed. Univ. Saint-Etienne, 1987.
75p. 24cm. (livre) : technique
ISBN 9782901559214

PIGEOT, Jacqueline.    M√©moires d'une √©ph√©m√®re (954-974).
Paris : Ed. Collège de France, Institut des hautes études japonaises, 2006.
348p. 16x4. (livre) : tanka
ISBN 2-913217-16-8

PUIDEBOIS, Laurence et LACOMBE, Nicolas.    ABC animaux insolites.
Francheville : Ed. Balivernes, 2013.
n.p.[54]p. 31cm (rel.). ill coul. . (album) : jeunesse
ISBN 978-2-35067-069-0

PY, Daniel.    Le ha√Įku moderne en anglais de George Swede.
Rosny-sous-Bois : Ed. Unicité, 2013.
Collection 261 ha√Įkus. tr. de l'anglais Daniel PY - 180p. 15x21cm. ill. et pr√©f: Serge TOME. (livre) : technique
ISBN 978-2-919232-51-2

REY, Gnevi√®ve.    Claudio Pino : le pouvoir des bagues.
Montréal : Ed. Claudio Pino, 2013.
Les oeuvres de Claudio Pino - 9.75x8.75inc rel.. ill. photos coul. Ha√Įkus de G. Rey, Textes Claudio Pino. (livre) : photo
ISBN 978-2-9813980-0-0

RIBIERE, Ren√©.    Ha√Įka√Į, po√®mes.
Cavaillon : Ed. Mistral, 1968.

RODRIGUEZ-IZQUIERDO, Fernando.    Proc√©d√©s deictiques dans la langue japonaise et dans le "Haiku" .
[s.l.] : 1973.
in-4¬į. Extr. de : C. O. XXIX. 1973. Japon. 111-116. (extrait) : technique Japon p√©dagogique

ROMAINS, Jules.    A propos du ha√Įka√Į.
Ed. in 'La Gerbe', 1921.
(extrait) :

ROSNY, L√©on de.    Anthologie japonaise po√©sies anciennes et modernes des Insulaires du Nippon.
Paris : Ed. Maisonneuve, 1871.
trad. du japonais par. - vol in-8. (il existe deux publications différentes, une destinée aux étudiants, l'autre de grande qualité pour les Japonistes). (livre) :

ROSS, Marc.    R√™ve sur les commencements.
Ed. Revue Portique, 2002.
in-revue (revue litt√©raire) - 10p. 15x21. suppl√©ment √† la revue n¬į 38. (extrait) :
ISSN 1155-4193

RUDYKRISS.    Ha√Įku et photographie.
Lyon : Ed. Republika, 2007.
57p. 21cm . ill.. (album) : photo
ISBN 978-2-9534658-0-8

SABLE, Erik.    Les grands ma√ģtres du ha√Įku.
Paris : Ed. Dervy, 2003.
Bash√ī, Buson, Issa, Ta√Įgi, Shiki - 111p. 17cm. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-84454-20-5

SAUSSUS, Pierre.    Avec peu de mots - 100 Ha√Įkus.
Ed. Autoédition, 2002.
58p. 10x14. (livre) : perso
ISBN 2-9518230-0-1

SCOHY, Antoine.    Ha√Įku d‚ÄôOccident.
Bruxelles : Ed. De Rache, 1984.
61p. 26cm. (livre) :
ISBN 2-8015-0106-9

SEGOND, Jean-Paul.    L'Or de la lune, ha√Įbun.
Ed. Ha√Įkouest, 2010.
20p. 21x21cm. (livret) : perso ha√Įbun
ISBN 978-2-918705-01-7

SEGOND, Jean-Paul.    Sans les mots.
Ploumilliau : Ed. Grapheus éditions, n.d..
ha√Įsha - 16p. 15x21. (livret) : perso
non mentionné

SENK, Pascale.    L'art du Ha√Įku - Pour une philosophie de l'instant.
Paris : Ed. Belfond, 2009.
Collection L'esprit d'ouverture. Bash√ī, Issa, Shiki - 235p.. (livre) : recueil Japon classique
ISBN 978-2-7144-4440-0

SENK, Pascale.    L'art du Ha√Įku - Pour une philosophie de l'instant.
Paris : Ed. LGF, 2010.
Collection Livre de Poche. Bash√ī, Issa, Shiki - 255p. 18x11cm. (livre) : recueil Japon classique
ISBN 978-2-253-12970-7

SENK, Pascale.    L‚Äôeffet ha√Įku.
Paris : Ed. Points, 2018.
Collection Vivre. 300p.11x18cm. (livre) : théorie
ISBN 978 2 757867532

SHIKI Masaoka.    Notes sur des pivoines.
Ed. Brandes & Thierry Bouchard, 1981.
Collection Versant Est. traduit par DENIS Philippe - p. 15x22. (livret) : Japon classique
non mentionné

SHOCKLEY, Kenneth.    L‚Äô√©t√© √† Avignon.
Aylmer : Ed. Haiku Canada, 1989.
Collection Feuillets Haiku Canada. 1f.pliée (6p.) 22cm. (feuillet) : perso

SIEFFERT, Ren√©.    Le Ha√Įka√Į selon Basho, Trait√© de po√©tique.
Paris : Ed. P.O.F., 1983.
(livre) : Japon classiques

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Les journaux de voyage de Basho.
Paris : Ed. P.O.F., 1984.
trad. du japonais par R. Seiffert - (livre) : Japon classiques anthologie

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Le Manteau de pluie du Singe.
Paris : Ed. P.O.F., 1986.
trad. du japonais par R. Seiffert - 206p.. (livre) : Japon classiques anthologie

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Jours d'hiver.
Paris : Ed. P.O.F., 1987.
trad. du japonais par R. Seiffert - 80p.. (livre) : Japon classiques anthologie

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Les journaux de voyage de Basho.
Paris : Ed. P.O.F., 1988.
trad. du japonais par R. Seiffert - (livre) : Japon classiques anthologie

SIEFFERT, Ren√©.    Le Ha√Įka√Į selon Basho, Propos recueillis par les disciples.
Paris : Ed. P.O.F., 1989.
254p. (livre) : Japon classiques

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Jours de printemps.
Paris : Ed. P.O.F., 1991.
trad. du japonais par R. Seiffert - 80p. 15x21. (livre) : Japon classiques anthologie

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - la Callebasse.
Paris : Ed. P.O.F., 1991.
trad. du japonais par R. Seiffert - 80p. 15x21. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0276-3

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Friches(2).
Paris : Ed. P.O.F., 1992.
trad. du japonais par R. Seiffert - 125p.15x21cm. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0282-8

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Friches(1).
Paris : Ed. P.O.F., 1992.
trad. du japonais par R. Seiffert - 191p.15x21cm. (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0281-X

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Le sac √† charbon.
Paris : Ed. P.O.F., 1993.
trad. du japonais par R. Seiffert - 243p. 15X21. (livre) : Japon classiques anthologie

SIEFFERT, Ren√©.    Bash√ī - Friches 3.
Paris : Ed. P.O.F., 1993.
136p. 15x21. (livre) : Japon anthologie
ISBN 2-7169-0283-6

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Le faucon impatient (Suite au manteau de pluie du singe).
Paris : Ed. P.O.F., 1994.
trad. du japonais par R. Seiffert - (livre) : Japon classiques anthologie
ISBN 2-7169-0290-9

SIEFFERT, Ren√©.    La Sente √©troite du bout du monde,in Bash√ī, Journaux de voyage,.
Paris : Ed. P.O.F., 1998.
trad. du japonais par R. Seiffert - 123p.. (livre) : Japon classiques
EAN13 978-2716903271

SIEFFERT, Ren√©.    Basho - Le Manteau de pluie du Singe.
Paris : Ed. P.O.F., 2002.
Collection Poètes du Japon. 206p. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-71690331-X

SIEFFERT, Ren√©.    Basho et son √©cole - Ha√Įku.
Paris : Ed. Textuel, 2004.
Collection L'oeil du poète. trad. R. Seiffert - 190p. 13,5x17cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-84597-140-0

SIEFFERT, Ren√©.    .
Paris : Ed. Verdier, 2006.
Collection Poche. trad. du japonais par R. Seiffert - 473p. 11x17,5cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-481-4

SOORIAMOORTHY, Ramanujam.    Bryunes.
Paris : Ed. l’Harmattan, 2020.
Les ha√Įkus de Ramanujam - 88p. 22cm (br.). pr√©f. Jean-Luc Nancy. (livre) : perso
ISBN 978-2-343-20025-5

SOSEKI.    Ha√Įkus.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 2001.
100p.. Traduction de Elisabeth Suetsugu. (livre) : japon classique
ISBN 2-87730-562-7

SUETSUGU, Elisabeth.    S√īseki Ha√Įkus.
Arles : Ed. Philippe Picquier, 2001.
100p. 14,5x23cm. préface de Akiyama Yutaka. (livre) : Japon
ISBN 2-87730-562-7

SUEUR, C√©dric.    De fleurs et d'√©cailles.
Clichy : Ed. Ed. du Jasmin, 2016.
le Japon en ha√Įga : cent ha√Įkus illustr√©s par cent sumi-e - 239p. 19cm. ill. Coul. Bilingue; trad. Miura Sachiko. (livre) : Japon classiques haiga
ISBN 978-2-35284-144-9

SUGIE, Fumiko et Laurent Debut.    Br√®ves de saisons.
Tournai : Ed. Brandes, 2011.
Basho Matsuo, √Čtsujin Ochi, Ryokan, Kikaku √Čnomoto, et al. - 48p. 17cm. traduits du japonais par Fumiko Sugie & Laurent Debut . (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-7466-4213-3

TABLADA, J.J..    Papillons de l'instant.
Lyon : Ed. Association Fran√ßaise de Ha√Įku, 2009.
Collection Le ha√Įku en fran√ßais. recueil AFH juillet 2009 - 34p. 14,5x21cm. tr. fr. de l'espagnol par Patrick Blanche. (livret) : perso
ISSN 1763-5012

TAKUBOKU, Ishiwaka.    Ceux que l'on oublie difficilement.
Paris : Ed. Arfuyen, 1989.
traduction de GOUVRET Alain, KUDAKA Yasuko, PFISTER Gérard - 60p. 13,5x20. (livre) : Japon classique
ISBN 2-903941-47-9

TAKUBOKU, Ishiwaka.    L'amour de moi.
Orbey : Ed. Arfuyen, 2003.
traduit pas Tomoko Takahashi et Trubert-Ouvrard Thierry - 76p. 16x22,5. (livre) : Japon classique
ISBN 2 84590 018 X

TAWA, Kouam.    Colliers de perles.
Marseille : Ed. Al Dante, 2015.
Collection Le Triangle-Cité de la danse. 151p. 17cm (br.). (livre) : perso
ISBN 978-2-84761-744-3

TEERANOVA, Val√©rie.    L‚Äôann√©e des douze singes.
Versailles : Ed. Artlys, 2004.
n.p.[30]p. 16x22cm (rel.). calligraphies de Sotaro Takanami ; trad.du japonais par Valérie Terranova. (livre) : Japon
ISBN 2-85495-225-1

TERADA, Sumie.    Figures po√©tiques japonaises - la gen√®se de la po√©sie en chaine.
Paris : Ed. Collège de France, 2004.
414p. 16x24cm. (livre) : Japon historique technique
ISBN 2-913217-09-5

TERADA, Torohiko.    L'esprit du ha√Įku..
Arles : Ed. Philippe Picquier, 2016.
79p. 20,5x13cm. traduit du japonais par Olivier Birmann et Hiroki Toura. (livre) : Japon historique technique
ISBN 978-2-8097-1212-4

TERADA, Torohiko.    L'esprit du ha√Įku..
Arles : Ed. Philippe Picquier, 2018.
Suivi de : "Retour sur les ann√©es avec le ma√ģtre S√īseki" - 89p. 17cm. traduit du japonais par Olivier Birmann et Hiroki Toura. (livre) : Japon historique technique
ISBN 978-2-8097-1361-9

THIREAU, Philippe.    Soleil se mire dans l‚Äôeau.
Saint-Brieuc : Ed. Typolibris, 2017.
140p. 18x25cm (rel.). Florence Daudé, photographies. (album) : photo
ISBN 978-1-326-96365-1

TITUS-CARMEL, Joan.    Les 99 ha√Įku de Ry√īkan.
Paris : Ed. Verdier, 1986.
trad. Titus-Carmel - 106p. 14,5x22cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-053-3

TITUS-CARMEL, Joan.    pr√©face √† Ha√Įku de Yosa Buson.
Paris : Ed. La Différence, 1990.
Collection Orphée. pp.7-16. (préface) :

TITUS-CARMEL, Joan.    Ha√Įku - Yosa Buson.
Paris : Ed. La Différence, 1990.
Collection Orphée. in-16 broché. bilingue français - japonais. (livre) : Japon classiques

TITUS-CARMEL, Joan.    Ha√Įku (Issa).
Paris : Ed. Verdier, 1994.
100p. 22cm. Texte japonais suivi de la trad. française. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-199-8

TITUS-CARMEL, Joan.    Ha√Įku - Yosa Buson.
Paris : Ed. La Différence, 1998.
Collection Orphée. bilingue français - japonais. (livre) : Japon classiques
EAN13 9782729105075

TITUS-CARMEL, Joan.    Cent onze ha√Įku (Basho).
Paris : Ed. Verdier, 1998.
110p.15,5x22cm (br.). Texte japonais, transcription en caractères latins et trad. française en regard. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-291-9

TITUS-CARMEL, Joan.    Cent sept haiku (Shiki).
Paris : Ed. Verdier, 2002.
trad. Titus-Carmel - 106p 22x14,5cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-86432-360-5

TITUS-CARMEL, Joan.    66 ha√Įku (Buson).
Paris : Ed. Verdier, 2004.
trad. Titus-Carmel - 66p. 14,5x22cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 2-864324-23-7

TITUS-CARMEL, Joan.    Sous la lune poussent les ha√Įkus.
Ed. Rue du monde, 2010.
haikus de Ryokan traduits par Joan Titus-Carmel - 20p.. illustrations par Za√ľ. (album) : Japon classiques
ISBN 9782355041044

TIXIER, Roland.    Les quatre saisons de Roland Tixier.
Grenoble : Ed. Pré carré, 2010.
5 livrets de 32 haikus urbains -

TOCAN, Corneliu.    Aux confins de l'invisible : ha√Įkus d'int√©rieur illustr√©s.
Scott : Ed. Créatique, 2020.
Collection illusions . Comprend des références bibliographiques.. (epub) :
ISBN 9782925055297

TOCAN, Corneliu.    Promeneur dans un jardin : ha√Įkus automnaux illustr√©s.
Scott : Ed. Créatique, 2020.
Collection illusions . Comprend des références bibliographiques.. (epub) :
ISBN 9782925055211

TRANSTROMER, Tomas.    La grande √©nigne.
Ed. Le Castor Astral, 2004.
adapté du suédois par Jacques Outin - 122p. 14x20,5cm. préface de Petr Kràl. (livre) : perso
ISBN 2-85920-578-0

TREVISAN, Elisabetta.    Ha√Įkus / Les paysages d‚ÄôHokusai.
Paris : Ed. Seuil, 2017.
Collection Classiques en images. n.p.[117p]p. 19cm (rel.). selection des textes et choix iconographique, Elisabetta Trevisan. (livre) : Japon classique
ISBN 978-2-02-136957-1

TREVISAN, Elisabetta.    Ha√Įku : la voix des animaux.
Paris : Ed. Seuil, 2019.
Collection Classiques en images. n.p.[110]p. 20cm (rel.). sélection des textes et choix iconographique, Elisabetta Trevisan. (livre) :
ISBN 978-2-02-142901-5

TUDOR, Doina-Maria.    Po√®mes d‚Äôhiver.
Bucarest : Ed. autoedition, 2019.
en fran√ßais, italien, roumain - 85p.. 360 ha√Įkus, 19 kigos . (livre) : antho

TURLUR, Jean.    Montagnes flottantes, Ha√Įkus d'un moine d'Occident au Japon.
Paris : Ed. L'Harmattan, 2015.
130p.. (livre) : Japon
ISBN 978-2-343-07767-3

UCHIDA, Sonoo.    le po√®me le plus court du monde.
Ed. Ed. techniques nord-africaines, 1983.
220p. 20cm.

VALENCIC, Elisabeth.    Haiku moisson.
Ed. Autoédition, 2001.
36p. 17 x 30cm. quelques haikus. (recueil) : poésie
ISBN 2-9511051-6-9

VAM ROMPUY, Herman.    Haiku.
Ed. Poezie centrum, 2009.
néerlandais, français, espagnol, allemand, latin - 128p. 11x16,5. trad. en japonais par Yoko Aono. (livre) : perso
ISBN 9789056553845

VAM ROMPUY, Herman.    Haiku 2.
Ed. Poezie centrum, 2013.
néerlandais, français, espagnol, allemand, latin - 93p. 13,7x19,5cm. (livre) : perso
ISBN 9789056553753

VAM ROMPUY, Herman.    Haiku.
Paris : Ed. l’Harmattan, 2014.
117p. 22cm. trad. en japonais par Yoko Aono. (livre) : perso
ISBN 978-2-343-04077-6

VANDEVENNE, Andr√©.    Dans "Le bol du mendiant", Taneda Sant√īka.
Obernai : Ed. Atelier Manda, 2008.
172p. 23cm. ha√Įga, Manda ; calligraphies, Sh√ītei Ibata ; traduction-adaptation [du japonais par] Manda, A. Vandevenne.. (livre) : Japon classiques
EAN 9782952325721

VANDEVENNE, Andr√©.    Sono no uta.
Condé-sur-Noireau : Ed. Corlet impr., 2015.
Petits chants de la terre - 69p. 18cm (br.). Ill; sumi-e, calligraphies, Manda. (livre) : Japon
ISBN 978-2-916506-65-4

VANDEVENNE, Andr√©.    Ha√Įkus et notes de voyages / Bash√ī.
L’Häy-les-Roses : Ed. Synchronique, 2016.
181p. 16cm (rel.). traduction du japonais et ha√Įga, Manda ; adaptation, Andr√© Vandevenne. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-917738-32-0

VANDEVENNE, Andr√©.    Sur le chemin √©troit du Nord profond / Bash√ī.
L’Häy-les-Roses : Ed. Synchronique, 2017.
213p. 16cm (rel.). traduction du japonais et ha√Įga, Manda ; adaptation, Andr√© Vandevenne. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-917738-37-5

VAUDREY, Catherine.    Ha√Įku.
Paris : Ed. Guy Trédaniel, 2017.
poèmes japonais classiques - 96p. 27cm (cousu à la chinoise). traduit de l'anglais par Catherine Vaudrey. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-8132-1532-1

VERBEKE, Geert.    Rain.
Ed. Cyberwit.net, 2005.
édition trilingue anglais, français, néerlandais - 100p. 14x22. (livre) : perso
ISBN 81-8253-021-0

VIEILARD-BARON, Michel.    FUJIWARA NO TEIKA et la notion d'excellence en po√©sie.
Paris : Ed. Collège de France, Institu des Hautes études japonaises, 2001.
534p. 16x24. (livre) : théorie Japon classiques
ISBN 2-913217-05-2

VIL√Č, Jurga.    Ha√Įkus de Sib√©rie.
Paris : Ed. Sarbacane, 2019.
Sibiro haiku - n.p.[90]p. 27cm (rel.). ill. coul. dessin, Lina Itagaki ; traduction, Marielle Vitureau. (b.dessinée) : Russie
ISBN 978-2-37731-205-4

VLADIMIR, Luciana.    Eparpill√©s par le vent.
Ed. Autoédition, 2014.
en roumain, français, anglais - Préf. Marius CHELARU. (livre) : perso

VLADIMIR, Luciana.    Fleurs, ronces et √©toiles.
s.l. : Ed. Maiastra, 2017.
en roumain, français, anglais - 265p.. (livre) : perso

VOISINS, Gilbert de.    Fantasques.
Paris : Ed. Crès, 1920.
306p.14,5x20. quelques ha√Įka√Į. (livre) : perso

WALTER, Alain.    L'√©troit chemin du fond.
Bordeaux : Ed. William Blake, 2008.
Basho commenté - version bilingue japonais - français. - 270p. 15,5x24,5cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 9782841031634

WALTER, Alain.    Mes os blancs sur la lande. Notes de voyage.
Ed. William Blake, 2015.
Texte bilingue. - 215p. 15,5x24,5cm. (livre) : Japon classiques
ISBN 978-2-84103-213-6

WEINREICH, Regina.    La po√©tique du ha√Įku de Jack Kerouac.
Paris : Ed. La Table ronde, 2006.
dans Le livre des Ha√Įku (trad.) art. originial 2002 - pp.29-48. pr√©sentation et introduction de Regina Weinreich ; traduction et pr√©face de Bertrand Agostini. (extrait) : essai
EAN 9782710327523

WERTHEIMER, Jos√©phine.    Ha√Įku.
Paris : Ed. Ki-li-ri, 1985.
42p.. (livre) :
ISBn erroné

WHITE, Kenneth.    Les Cygnes sauvages.
Paris : Ed. B. Grasset, 1990.
voyage-ha√Įku - 179p. 21cm (br.). trad. de l'anglais par Marie-Claude White. (livre) :
ISBN 2-246-44101-3

WILMOT, Rod.    Montagnes.
Aylmer : Ed. Haiku Canada, 1988.
Collection Feuillets Haiku Canada. 1f. pli√©e(6p.) 22cm. trad. de l'anglais, AndreŐĀ Duhaime.. (feuillet) : perso
sans ISBN

WIRTH, Klaus-Dieter.    Oiseaux migrateurs.
Hamburg : Ed. Hamburger Haiku Verlag, 2011.
anglais, fran√ßais, allemand, espagnol - 199p. 14,8x21 cm. 150 ha√Įkus. (livre) : perso
ISBN 978-3-937257-27-3

WRIGHT, Richard.    Ha√Įku, cet autre monde.
Paris : Ed. La Table ronde, 2009.
tr. fr. Patrick BLANCHE (bilingue) - 301p. 20x14cm . introduction de Julia Wright ; traduction et postface de Patrick Blanche. (livre) : perso USA
ISBN 978-2-7103-3126-1

YAMATA, Kikou .    Sur les l√®vres japonaises.
Ed. Le Divan, 1924.
avec une lettre-préface de Paul Valéry - Japon

YASUSHI, Nozui.    Atmosph√®re - Ha√Įkus fran√ßais / Japonais.
2016.
introduits par Alain Kervern - (livre) : Japon

YING, Chen.    Impressions d'√©t√©.
Ed. Meet, 2008.
Collection Les Bilingues. Ed. bilingue français-chinois - 100p. 19.6 x 12cm. (livre) : Chine perso
ISBN 978-2911686542

YORIKO, Shibata.    Le japonisme du ha√Įku.
Ed. Kadokawa Gakugei Shuppan, 2010.
en japonais avec traduction française partielle - 331p. 20cm. (livre essai) : Japon
ISBN 9784047021464

ZUMBIEHL, G√©rard.    Quatre saisons : haikus en alsacien.
Le lLandreau : Ed. Jésette éditeur, 2017.
Vier Johreszita : elsassischi Ha√Įku - 143p. 21cm. (livre) : perso alsacien
ISBN 979-10-699-0842-0