tempslibres - free times
       Analyse des éléments actifs dans le haïku.

Exploration des mécanismes du haïku.

Niveau formel.

1-pres : Présentation formelle.

L1 - Haïku en une ligne.
Haïku en une seule ligne. Cette disposition proche du haïku japonais laisse au lecteur le soin de saisir où sont les coupes. Les éléments se succèdent mais forment plusieurs blocs que l'esprit découpe par images. L2
Infos et Exemples
  Effet: Décodage de la forme.
Influence le temps de compréhension du discours par le temps de décodage de la forme. Groupe les éléments par des césures physiques et temporelles.
Version description : 2019-12-11

L2 - Haïku en deux lignes.
Haiku en deux lignes. Généralement Contexte (thème) et Sujet.
Infos et Exemples
  Effet: Décodage de la forme.
Influence le temps de compréhension du discours par le temps de décodage de la forme. Groupe les éléments par des césures physiques et temporelles.
Version description : 2022-05-27

S1 - Phrase repliée.
Haiku en une phrase repliée sur deux ou trois lignes.
Infos et Exemples
  Effet: Décodage de la forme.
Influence le temps de compréhension du discours par le temps de décodage de la forme. Groupe les éléments par des césures physiques et temporelles.
Version description : 2020-08-28

dispo - Disposition.
Utilisation de détails de présentation formelle (mise en page).
Infos et Exemples
  Effet: Décodage de la forme.
Influence le temps de compréhension du discours par le temps de décodage de la forme. Groupe les éléments par des césures physiques et temporelles.
Version description : 2019-12-11

Niveau de surface.

2-strs : Organisation du discours, structures de surface.

detail - L'élément moteur est un détail.
La force de ces haïkus réside dans un détail, soit par son rapport avec les autres éléments ou images, soit par sa force propre. C'est lui qui joue le rôle actif et que l'on retiendra.

On peut y reconnaître l'action de l'archétype du PointActif.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2020-08-28

fin - Elément final donne le sens.
Un détail situé à la fin fait découvrir le sens réel du haïku. En forçnat le lecteur à attendre la fin, il l'oblige à une réévaluation du discours. Une figure qui augmente les liaisons avec le vécu du lecteur en mémoire court-terme car l'horizon de liaison est plus vaste que celui du discours final.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2022-05-27

opposition - Images en opposition.
Images ayant un groupe de sèmes opposés. Les images sont contraires l'une de l'autre. Les sèmes opposés se regroupent cependant en dialectiques. Une dialectique est composée de sèmes contraires, comme les deux faces, pôles d'une même qualité.

Par exemple :
- le Haut et le Bas : D_HautBas
- l'Intérieur et l'Extérieur : D_IntExt
- Le Grand et le Minuscule : D_GrandPetit
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

soudain - Modification soudaine.
Le haïku décrit un événement soudain, parfois inattendu. Il saisit quelque chose qui vient de se produire. Il apparait comme une transition entre deux états : l'avant et l'après.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

plus - Réalité augmentée.
Quelque chose devient plus ... Un détail se renforce.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

partie - Partie active pour le tout.
Une partie petite est liée à une plus grande. La partie pour le tout.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

gout - Utilisation du goût pour créer une atmosphere.
Utilisation du goût à la place de la météo pour créer une atmosphère.
Infos et Exemples
  Effet: Liage avec des impressions sensorielles.
En mémoire court-terme, des éléments du haïku sont mis en relation avec des perceptions sensorielles évoquées par eux.
Version description : 2019-12-11

opp-sim - Opposition-similitude.
Opposition ET similitude. Une relation entre deux termes est à la fois une opposition et une similarité.

Par exemple : un oeuf sur le plat et le soleil couchant. Il y a partage des sèmes de rondeur, rouge, mais mise en opposition entre Haut versus Bas, Grand versus Petit.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

surprise - Elément inattendu.
Un élément du haïku est inattendu. Au vu du discours, on aurait pensé à un élément et c'est un autre qui crée un effet de surprise.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2019-12-11

ellipse - Ellipse.
Ellipse : seul le minimum est dit mais la situation peut être reconstituée par le lecteur.
C'est aussi le cas où une partie seulement du discours est présente. Le reste peut se deviner par le lecteur.

Une technique différente de l'allusion, car ici, le lecteur doit deviner ce qui n'est pas dit. La partie non-dite ne fait pas nécessairement partie d'un contexte partagé par auteur et lecteur mais doit seulement être déduit du discours.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2020-08-28

glissement - Glissement d'un sens vers un autre.
Glissement de discours d'un sens vers un autre. C'est tout le discours qui bascule de
sens. Ne pas confondre avec la surprise qui est un élément inattendu qui ne change pas profondément le sens du discours.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2022-05-27

progression - Progression.
Structure avec une progression, spatiale ou temporelle.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2019-12-11

S21 - Césure entre L2 et L3.
Césure entre L2 et L3. Le haiku est alors souvent composé d'un segment en L1-L2 comprenant le Sujet et d'un second en L3 avec le Contexte (thème). Cette disposition peut conduire à utiliser L3 comme une explication du discours (conclusion) ; ce qui abime le discours.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2022-05-27

S3 - Liste de commission
Haiku composé de trois segments indépendants. Aussi appelé : liste de commissions. En français : une asyndète = suppression des liens logiques et des conjonctions de coordination dans une phrase. Les éléments sont généralement reliés par le contexte pour créer une atmosphère. Le sens du discours se contitue dans l'esprit du lecteur par les liaisons qu'il crée. La liste est une figure très employée dans la poésie classique japonaise.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2022-05-27

zoom - Effet de zoom dans le discours.
Les trois segments du haïku sont organisées en images de plus en plus proches comme un effet de zoom.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2019-12-11

C2 - Césure interne à L2.
Césure interne à L2, divisant L2 et le haïku en deux parties plus au moins égales. Technique rare.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2020-08-28

dislocation - Dislocation.
Dislocation : répétition du sujet à la fin (ou au début) du discours. Le sujet répété est alors précisé. Cela permet de retarder la compréhension et d'insister sur le sujet principal du discours.

ex: Il perd ses feuilles, l'arbre.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2020-08-28

T3 - Temporisation en début de L3.
Temporisation en tête de L3. Présence d'une marque typographique en début de L3 (rarement en fin car c'est inutile) afin de retarder le lecteur et créer un effet en mémoire à court-terme.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2022-05-27

T2 - Temporisation en L2.
Temporisation dans L2. Présence de signes typographiques de pause en L2. Parfois au mileiu, coupant le haiku en deux parties de longueurs égales. Parfois en fin de L2. On a alors une structure S21 (2+1).
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2022-05-27

cesure_S - Césure de surface.
Césure en surface avec répercussions et continuïté en profondeur.
Surface : x-------|>-------x
Profondeur : x----------------x

- Césure de sujet (|>) en surface sans rupture sémantique. Le premier segment sert de contexte sensoriel et sensible au second. Il installe le contexte du discours (exportation de sèmes du premier vers le second segment).
- Accord de sens entre le discours de surface et profond.
- Un seul discours
• deux segments possibles en surface parlant de choses différentes en surface (contexte +propos)
• un seul discours profond.
- élément de structure: meteo

Césure superficielle, continuïté profonde.
Surface : x-----x| x-----x
Profondeur : x----------------x

- Césure/Rupture formelle (|) en surface.
- Deux discours séparés sur le concret en surface
- continuïté sémantique : unité de discours (profonde)
- Il y a des sèmes communs avec chacun des deux discours
- élément de structure : cesure_S
- la différence avec l'élément de structure "meteo" est qu'il conditionne la seconde partie du discours de surface (exportation de sèmes).
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2020-08-28

lectures - Lectures multiples. Plusieurs sens possibles.
Le haïku a plusieurs sens possibles mais toujours au niveau de surface. Il ne s'agit pas de discours feuilleté où le sens de surface et profond différent. A ne pas confondre avec le discours feuilleté avec un discours de surface et un ou plusiuers discours profonds.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2022-05-27

2-trait : Traitement.

absent - L'élément important n'est pas nommé.
Le haïku est organisé autour d'un élément volontairement non cité explicitement auquel chaque image se réfère. L'intérêt est d'économiser la place qui serait utilisée par le fait de nommer l'élément tout en disposant de l'effet qu'il produit.

Le haïku peut apparaitre comme une voûte dont l'échafaudage a été retiré. Si le haïku est bien composé, l'élément principal est absent mais tout parle de lui.

Cette technique permet de retarder le rangement en mémoire car le lecteur doit compléter le discours au moyen de l'élément non nommé pour que le haïku soit compréhensible sans ambiguïté. Il acquiert alors un poids mémoriel plus important.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2020-08-28

alliteration - Alliteration.
Allitération : effet de sonorités produites par la répétition de consonnes pour mimer une situation. Alliteration: effet de consonnes - Assonance: effet de voyelles. L'auteur(e) utilise des mots qui miment les sons de la situation.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2020-08-28

cru - Langage cru.
Langage cru. A ne pas confondre avec dur qui exprime une situation dure à lire.
Infos et Exemples
  Effet: Provoque une réaction du lecteur.

Version description : 2022-05-27

son - Sons actifs dans le discours.
Utilisation des sonorités dans le texte. Le son joue un rôle actif et central dans le discours. La mention du son cité mime le son entendu.
Infos et Exemples
  Effet: Liage avec des impressions sensorielles.
En mémoire court-terme, des éléments du haïku sont mis en relation avec des perceptions sensorielles évoquées par eux.
Version description : 2019-12-11

interj - Interjection.
Interjection.
Infos et Exemples
  Effet: Provoque une réaction du lecteur.

Version description : 2019-12-11

interro - Interrogation

Infos et Exemples
  Effet: Provoque une réaction du lecteur.

Version description : 2019-12-11

excl - Exclamation.

Infos et Exemples
  Effet: Provoque une réaction du lecteur.

Version description : 2019-12-11

dur - Sujet dur.
Situation ou sujet dur à supporter, à vivre. Misère, violence, pauvreté, massacre...
Infos et Exemples
  Effet: Provoque une réaction du lecteur.

Version description : 2022-05-27

conclusion - Conclusion explicative.
L'auteur explique au lecteur ce qu'il doit comprendre. Il donne donc l'explication en conclusion du discours (L3). Une technique généralement utilisée dans la littérature occidentale mais non adaptée au haïku pour des raisons de place et de fermeture du discours.
Infos et Exemples
  Effet: Ferme le haïku à la fin.
L'auteur dit tout au lecteur. A la fin du haïku, il n'y a plus de place pour l'imaginaire.
Version description : 2022-05-27

feuilleté - Discours à plusieurs niveaux de lecture.
Haïkus à deux (ou plus) niveaux de lecture. Un premier niveau objectif parlant d'une situation, un autre sous-jacent qui dit autre chose. Les Chinois sont friands de ce type de discours à plusieurs niveaux.

Ces divers niveaux peuvent être conscients ou inconscients.

On retrouve un peu cette technique appliquée consciemment dans le haïku météo. L'élément météo peut se comprendre comme une allusion au temps et comme l'élément créant l'ambiance du haïku.

Les deux niveaux de discours sont conscients et disjoints et bien visibles dans le haïku tanka, dont ils forment les deux parties. Ils se recouvrent cependant dans le haïku feuilleté.

Surface : x-----------------x
======
Profondeur : x----------------x
(x----------------x )

- Deux discours parallèles avec partage de sèmes.
- Césure/Rupture horizontale (=)
- L'auteur dit quelque chose au niveau superficiel et autre chose au niveau profond. Ces deux discours sont liés par un partage de sèmes.
éventuellement plusieurs discours profonds différents
- Discours profond : parallèle - élément de structure: concordance
- Discours profond : indépendant - élément de structure: discordance
- élément de structure : feuilleté
- l'élément de structure "feuilleté" est toujours une construction explicite de l'auteur(e).
- le feuilleté entraine souvent la concordance entre discours de surface et profond. Le discours profond est alors un autre aspect du discours de surface.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2020-08-28

pivot - Element pivot.
Utilisation d'un élément pivot servant de lien entre deux parties différentes du haïku. Cet élément appartient à la fois aux deux parties.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

tanka - Haïku à structure de tanka.
Le tanka est composé de deux segments. Le premier, objectif décrit une situation, le second, subjectif, laisse parler les sentiments de l'auteur. Il est possible d'utiliser cette structure dans le haïku.

Le second segment peut cependant être écrit sans que l'auteur ne parle explicitement de lui mais simplement, y place des éléments de son comportement.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

boucle - Boucle dans le discours.
Temps cyclique explicite. A la fin, le discours repart au début. Il s'agit ici du sens profond du discours, et non pas d'éléments cités.

A ne pas confondre avec debut_fin présence d'éléments similaires au début et à la fin.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2022-05-27

début_fin - Début et fin similaires ou opposées.
Thème ou élément identique ou opposé au début et à la fin. Il ne s'agit pas d'une boucle pour le cas de l'identité mais bien d'un rappel du thème initial sous une autre forme. Pour l'opposition, c'est la mise en rapport L1 versus L3 qui donne le dynamisme au discours.

A ne pas confondre avec boucle Une boucle dans le sens profond du discours.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2022-05-27

2-style : Style utilisé.

poesie - Utilisation de figures poétiques
Présence de figures poétiques caractéristiques de la poésie occidentale. Contamination du genre haïku par la formation littéraire et culturelle de l'auteur.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2022-05-27

rheto - Figures rhétoriques.
Utilisation de figures rhétoriques pour emphase, mise en évidence.... C'est plus l'aspect technique d'écriture que la poésie du contenu.
Infos et Exemples
  Effet: Provoque une réaction du lecteur.

Version description : 2019-12-11

inversion - Inversion de l'ordre de la phrase.
L'ordre du discours est inversé, généralement en inversant L2 et L3. On place les compléments avant le verbe. Cette figure permet souvent de retarder la compréhension et de laisser le lecteur en attente avant la fin du discours. Elle est aussi complée à un enjambement et rejet. Cette figure augment le temps passé en mémoire court-terme et augmente ainsi la force du haïku par la réévaluation du discours et les tentatives de créer des liens lors de la lecture de la première partie de l'inversion.

A ne pas confondre avec invers2 inversion Contexte-Sujet
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2022-05-27

3-aut : Place de l'auteur.

auteur - L'auteur se met en scène.
Présence de l'auteur dans le haïku, l'auteur se met en scène mais ne parle pas nécessairement de lui.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2020-08-28

avis - Avis donné par l'auteur.
L'auteur donne explicitement son avis ou une explication. Le discours n'est pas neutre au premier niveau de lecture. Il ne s'agit pas ici de haïkus où l'auteur explique au lecteur ce qu'il doit comprendre, généralement clos (élément de structure 'clos') et sans intérêt. Ici, l'auteur donne une indication qui fait partie des éléments du discours en plus des autres et qui n'est pas une redondance (redite, précision, explication).

Il porte un jugement sur un des éléments de la situation.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2020-08-28

union - Union entre l'auteur et le sujet.
Une relation, union, entre l'auteur et un être, animal ou chose. Empathie.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2019-12-11

mémoire - Elément de mémoire actif.
Le moteur de ce type de haïku semble être un souvenir qui ressurgit.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2019-12-11

engagé - Haïku engagé.
Haïku prenant position, haïku engagé. En général, un haïku politique mais il peut y avoir un engagement pour d'autres causes (humanitaires, environnementales...). Ces haïkus sont difficiles à réussir car le message ne doit pas être explicite et gâcher la qualité du discours.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2019-12-11

3-suj : Sujet.

allusion - Allusion à quelque chose connu du lecteur.
Cette technique fait une allusion à quelque chose supposé connu du lecteur. Ce type de haïku ne fonctionne que pour le lecteur qui comprend l'allusion. Il s'agit souvent d'un élément culturel, geographique ou d'un environnement partagé entre l'auteur et le lecteur. L'allusion ajoute une note de connivence dans le discours.

On peut en trouver aussi une illustration dans les jargons (langages spécialisés partagés par une communauté).

Cas particuliers : l'élément culturel (culturel) ou géographique (geo)

ex: Liberty Market : une chaine de magasins aux USA.
ex: un film, un livre, un plat, une fête locale.
Infos et Exemples
  Effet: Résonance en mémoire.
Contribue à la résonance en mémoire en augmentant le temps en phase de liage dans la mémoire à court-terme.
Version description : 2020-08-28

atmosphere - Atmosphère.
Quelque chose se dégage de l'ensemble des éléments composant le haïku : un climat, une atmosphère. L'auteur ne l'explicite pas. C'est le lecteur qui la reconstruit à partir de son vécu.

C'est spécialement ce qui se produit dans le haïku en trois segments aussi appelé "liste de commission", "grocery list". Mais cet effet peut aussi être obtenu autrement.

La mention des sensations liées à la meteo, au goût permet d'ajouter une dimension multisensorielle à l'atmosphère créée.

L'atmosphère est surtout caractérisée par un temps lent ou immobile.
Infos et Exemples
  Effet: Liage avec des impressions sensorielles.
En mémoire court-terme, des éléments du haïku sont mis en relation avec des perceptions sensorielles évoquées par eux.
Version description : 2020-08-28

meteo - Haïku utilisant la meteo pour créer une atmosphère.
Utilisation dans un segment du haïku d'une référence au temps (conditions météo) qui apporte plus que la mention du temps comme décor. La référence désigne un état du temps qui a des effets physiques (pluie froide, grêle soudaine, givre, ...) ou psychologique (ciel couvert, avis de tempête, après-midi étouffante...). Ces effets sont essentiellement ressentis via la peau (contact, température,...); ce qui relie l'auteur/lecteur au Monde (son environnement direct).

Le temps mentionné et ses effets partagent un ensemble de sèmes (brutalité, imprévisibilité, "froid", climat psychologiquement étouffant, ...) avec la situation vécue par l'auteur.

Un changement brusque et peu agréable de situation partage des sèmes (brutalité, imprévisibilité, impact) avec un orage soudain, une grêle, une averse froide. Un moment dur à vivre, une déconvenue, avec une pluie froide. Un temps couvert d'avant la pluie en partage avec un moment où l'on redoute la survenue d'événements que l'on redoute.

Bien que la meteo serve souvent de marqueur (kigo - mot de saison), il arrive qu'elle apporte plus que la simple localisation dans la saison ou la mention du contexte du moment.
Infos et Exemples
  Effet: Liage avec des impressions sensorielles.
En mémoire court-terme, des éléments du haïku sont mis en relation avec des perceptions sensorielles évoquées par eux.
Version description : 2019-12-11

resonance - Résonance entre éléments
Plusieurs éléments du discours sont liés par des similitudes d'images ou de synonymie. Il y a un rappel d'un élément par un autre. Ces liaisons font rebondir l'attention au cours de la lecture.
Infos et Exemples
  Effet: Résonance en mémoire.
Contribue à la résonance en mémoire en augmentant le temps en phase de liage dans la mémoire à court-terme.
Version description : 2019-12-11

multisens - Perceptions de plusieurs sens - Synesthésie.
Haïkus mettant en oeuvre des effets sur plusieurs sens (ouïe, toucher, goût, vision, odorat). Ils jouent sur le phénomème de résonance entre les sensations (Synesthésie). Cela produit en général des haïkus forts parce que physiques.
Infos et Exemples
  Effet: Liage avec des impressions sensorielles.
En mémoire court-terme, des éléments du haïku sont mis en relation avec des perceptions sensorielles évoquées par eux.
Version description : 2019-12-11

courtmetrage - Court-metrage.
Un haïku qui pourrait être un clip video. La séquence initiale d'un film court.

- Unité entre discours de surface et profond.
- Le discours profond possède une extension non dite nettement plus longue. Le discours de surface apparait comme un embrayeur pour un discours profond à fort développement.
Infos et Exemples
  Effet: Résonance en mémoire.
Contribue à la résonance en mémoire en augmentant le temps en phase de liage dans la mémoire à court-terme.
Version description : 2019-12-11

avant - Juste avant.
On est juste avant que quelque chose se passe. Le haïku note le moment avant le basculement de la situation d'un état à un autre. Comme par exemple, juste avant la pluie ou un orage.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2020-08-28

potentiel - Potentiel de développement.
La situation présentée dans le discours contient des éléments qui vont se développer. On n'est pas 'juste avant' mais plutôt comme un bourgeon.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2019-12-11

après - Juste après qq chose.
Le moment du discours se situe immédiatement après que quelque chose se soit passé. Il traite du résultat de ce moment passé. Une figure difficile à identifier
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2022-05-27

entre - Entre deux états, situations.
Le contexte du discours se situe entre deux états. On est après et avant deux états similaires.
Infos et Exemples
  Effet: Réinterprétation en fin.
Oblige à une réinterprétation une fois arrivé à la fin de la lecture afin de pouvoir en dégager un sens non perçu au début de la lecture. L'augmentation du temps passé en mémoire court-terme avant la phase de liage contribue à la force de ce haïku.
Version description : 2019-12-11

invers2 - Haïku meteo inversé.
Haïku meteo inversé. Au lieu de planter le décor (contexte) en premier fragment, l'auteur inverse le discours et en fait le coeur du haïku. Cette technique garde l'attention en éveil et exige une réévaluation en fin de lecture; ce qui accroît la force du discours.

A ne pas confondre avec inversion inversion complément-verbe de la phrase.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2022-05-27

4-motif : le Motif, l'hypotexte...

Pour plus de détail sur les motifs >>>.

Niveau profond.

5-strp : Structure profonde (schemas, patrons, culturel, asso, simil)

culturel - Utilisation d'un élément culturel externe.
Le haïku s'appuie sur un élément culturel externe bien connu de l'auteur Il y a partage d'un environnement (lieu, situation...) ou élement culturel (musique, peinture...) qui faut référence à des souvenirs ou sensations dans la mémoire et le vécu de l'auteur. Cela permet une grande économie de place, il ne faut rien ajouter d'autre, l'effet produit dépend du partage de cet élément avec les références culturelles du lecteur. Un élément à l'utilisation non garantie.

Mécanisme similaire à l'élément géographique (geo) qui suppose que le lecteur connait l'environnement géographique dont parle l'auteur.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2021-01-23

geo - Utilisation d'un élément propre à une zone géographique.
Le haïku s'appuie sur un élément bien connu de l'auteur et propre à une zone géographique. Il y a partage d'un environnement (lieu, situation, objets, événements...) ou élement culturel appartenant à cette zone qui se réfère à des souvenirs ou sensations dans la mémoire et le vécu de l'auteur. Cela permet une grande économie de place, il ne faut rien ajouter d'autre, l'effet produit n'est pas nécessairement le même chez le lecteur qui ne partage pas les mêmes références. Il est donc périlleux de s'en servir.

Mécanisme similaire à l'élément culturel (culturel) .
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2021-01-23

association - Associations.
Images mises en association. L'interaction provient du partage d'une partie seulement des sèmes. La relation est cependant plus forte que dans la juxtaposition qui place des images côte à côte sans relations sémantiques (partage des sèmes) entre elles.

ex : feux artifices (petits points - lumineux - proches - éphémères) et
étoiles (petits points - lumineux - lointains - éternels)

Ici, l'association porte sur les deux premiers éléments de description (sèmes)
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2020-08-28

juxtaposition - Juxtaposition.
Utilisation d'images placées côte à côte afin de faire naître un effet supérieur à celui de chaque image séparée. Il ne s'agit pas d'un effet de résonance comme dans la similitude mais plutôt d'un effet de composition comme dans un tableau ou une nature morte.

Les images juxtaposées n'ayant pas ou très peu de sèmes communs, elles composent une image globale nouvelle par rapport à ses composantes.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

simili - Similitudes.
Utilisation d'images ayant des sèmes communs. Le partage de sèmes (qualités, caractéristiques) communs fait que les images se renforcent l'une l'autre. Il y a résonance car l'esprit fait la relation entre les deux images.

Une tasse de thé et un lac partagent le fait d'être une étendue de liquide cernée par un bord. On peut "voir" l'image de l'un dans l'autre.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

xxx - Attrait indéfini.
Haïku ayant quelque chose d'indéfinissable qui mérite une étude plus approfondie.
Infos et Exemples
  Effet: Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).
Version description : 2019-12-11

sabi - Sabi
Le sabi est un concept d'esthétique japonaise, dérivé des principes bouddhistes zen, lié au sentiment créé par l'altération par le temps, la décrépitude des choses vieillissantes, la patine des objets, la marque du Temps. Le charme des choses ayant vécu (Vintage des Américains).

Sont sabi : Des marches usées d'un vieil escalier, un vêtement usé, une grille rouillée, un bouton de porte patiné...

En relation avec le sabi-wabi.
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics
Infos et Exemples
  Effet: Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).
Version description : 2019-12-11

wabi - Wabi.
Le wabi est un concept d'esthétique japonaise dérivé des principes bouddhistes zen lié aux notions de solitude de la vie dans la nature, simplicité, mélancolie, modestie, tristesse, dissymétrie, imperfection...

Sont wabi : La non-perfection d'un objet fait main, un objet simple, des irrégularités sur un objet usuel...

En relation avec le sabi-wabi
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics
Infos et Exemples
  Effet: Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).
Version description : 2019-12-11

yugen - Yugen, mystère.
Le Yugen est un concept d'esthétique japonaise qui peut se traduire par profond, mystérieux, sombre, trouble... En critique de la poésie japonaise, il exprime une subtile profondeur des choses qui sont vaguement évoquée dans le poème.

https://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_aesthetics
Infos et Exemples
  Effet: Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).
Version description : 2019-12-11

5-vecu : Personnel(Vécu, psycho, acquis...)

psycho - Haïku à fond psychologique.
Haïku pouvant avoir un niveau de lecture exprimant une situation psychologique sous-jacente encore active. Il n'est pas évident que cette analyse soit exacte. Elle peut être simplement présente dans l'esprit du lecteur. Elle est presque toujours absente de l'intention de l'auteur comme on peut le constater après demande de renseignement auprès de l'auteur.
Infos et Exemples
  Effet: Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).
Version description : 2019-12-11

apport - Rôle actif du lecteur dans le discours en y apportant sa compréhension.
Le discours de l'auteur peut avoir plusieurs interprétations possibles car il n'a pas assez d'éléments pour décider d'un sens. Celui-ci va être construit par un apport du lecteur qui décidera du sens du discours. L'absence d'éléments de sens est volontaire pour créer l'ambiguïté..
A ne pas confondre avec l'ellipse où le discours est incomplet pour des raisons de place. Les éléments non présents sont déductibles sans ambiguïté.
Ne pas confondre aussi avec l'allusion où ce qui manque est laissé à l'extérieur du discours explicite car il est partagé par le lecteur.
Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2022-05-17

jeu_mots - Jeux de mots.
Jeu de mots, mot à double sens sans être un pivot. C'est souvent l'occasion d'un discours à plusieurs niveaux de lecture pour les mots à double sens. Ce trait est lié à l'humour, au comique de situation.
Infos et Exemples
  Effet: Liage dynamique.
La mise en relation des éléments crée un effet lors de la phase de liage en mémoire court-terme.
Version description : 2019-12-11

perso - Personnification.
Personnification. Projection de sentiments ou comportements humains sur des choses ou des animaux.

Infos et Exemples
  Effet: Liage au vécu du lecteur.
Il y a, en mémoire court-terme, un liage avec des éléments faisant partie du vécu du lecteur.
Version description : 2019-12-11

message - Haiku à message sous-jacent.
Haïku dans lequel l'auteur essaie de faire passer un message dit de manière implcite.
Infos et Exemples
  Effet: Provoque une réaction du lecteur.

Version description : 2019-12-11

6-inf : Infrastructure active (arch,dialect.)

archetype - Archétypes actifs.
Présence active d'archétypes qui ont déterminé des rapports entre images. Les archétypes sont des structures qui ont aggrégé de sèmes (significations) et constituent des modèles hérités de l'Inconscient collectif. Ce sont les modèles qui nous servent à organiser notre perception du Monde.

ex: la Nuit, le Feu, la Mort, la Chute (déchéance), la Frontière...

La Nuit : sombre, noir, froid, menaçante (manque de visibilité des dangers potentiels), dangereuse (héritage des temps anciens), perte de la Lumière, liée à l'Inconscient par les rêves et cauchemars, monde silencieux, mystérieux, inconnu, peuplé d'êtres fantasmés.
Infos et Exemples
  Effet: Liage à l'Inconscient.
Certains éléments du haïku se relient à des éléments présents dans notre Inconscient. Ces liaisons créent lors de la phase de liage en mémoire court-terme. Les éléments présents dans l'Inconscient peuvent provenir de notre vécu mais plus probablement d'un fonds commun (Inconscient collectif) de modèles, de schémas qui sont nos briques de base pour intépréter le Monde. Ce sont les archétypes (au sens de Jung) et les dialectiques (oppositions polaires).
Version description : 2020-08-28
Pour plus de détail sur les archetypes >>>.
Pour plus de détail sur les dialectiques >>>.

7-semes : Sèmes

Niveau phénoménologique.

8-qual : Qualités

Le Temps.

Juste avant ...
Le haïku note une événement soudain, un incident

Quelque chose d'indéfinissable...

D'autres explorations de la base sont en développement.

Sur d'autres sites.

Exemples de procédés utilisés dans le haïku. (Université de Montréal)
https://www.cafe.umontreal.ca/genres/n-haiku.html