Serge
Tomé (Liège, Belgium)
chaude
après-midi --
désseché son enfant
achève de mourir
hot
afternoon --
dried out her child
dying
Kathi
(USA)
small
planet
still so many
dying
petite
planete
toujours autant
à mourir
Cindy
Tebo (Missouri, USA)
afternoon
torpor
sick child no longer
swatting the flies
torpeur
de l'après-midi
l'enfant malade ne peut plus
chasser les mouches
Kristie
(USA)
desert
sky
eyes too dry
for tears
ciel
du désert
des yeux trop secs
pour les larmes
|