Angelika Kolompar

Nanaimo, British Columbia, Canada

July - juillet 2006

12/07

Cloudy July night
her full light hidden
from the silence

(Nuit nuageuse de juillet
sa pleine lumière cachée 
du silence)

13/07

Mist filled forest
the tree tops shrunk
from  my view

Forêt pleine de brouillard
le sommet des arbres s'éloignent
de ma vue

26/07

Summer morning --
the sound of wind chimes
on every balcony

Matin d'été --
le bruit des girouettes
sur chaque balcon

29/07

This Dark and grey day --
a soft rain falling down on
the heat -dried roses

Ce jour sombre et gris --
une pluie fine tombe sur
les roses déssèchées

On the web
i find by accident
photos of his wedding --
memories of a
lost love

Sur le web
je trouve par hasard
des photos de son mariage --
souvenirs d'un
amour perdu