Angelika Kolompar

Nanaimo, British Columbia, Canada

April - avril 2008

01

In the back garden
the cat rolls in the sunshine
new blue  irises

Dans le jardin
le chat se roule au soleil
nouveaux iris bleus

13

In the old chapel
scent of  the cherry blossoms
rainbows on the walls

Dans la vieille chapelle
l'odeur des cerisiers en fleurs
arc-en-ciels sur les murs

17

Spring cleaning today
 dead ladybug on the window
  memory of lost love

Nettoyage de printemps aujourd'hui
 une coccinelle morte à la fenêtre
  souvenir d'amour perdu