tempslibres - free times haiku database

Hifsa Ashraf - Rawalpindi, Pakistan

intermittent lightning her menopausal transition

#FemkuMag issue, 20

cco 2020-02-1
8679 - comment.>>

evening shadows…
the things we deny
become more visible

ombres du soir...
les choses que nous rejettons
deviennent plus visibles

Twitter, 2019-05-25

cco 2019-05-2
8369 - comment.>>

rain puddle . . .
a refugee child stirs
the cold moon

flaque de pluie . . .
un enfant réfugié remue
la lune froide

AcornHaiku

cco 2019-05-1
8341 - comment.>>

wildflowers
in each clay pot
abandoned family garden

fleurs sauvages
dans chaque pot de terre cuite
le jardin familial abandonné

Haiku Dialogue: What's at Hand Week 14

cco 2019-05-1
8342 - comment.>>

cold winter —
another patch
in the old blanket

hiver froid -
un patch de plus
dans la vieille couverture

Twitter, 2019-04-04

cco 2019-04-1
8306 - comment.>>

withered peony
her love story
after menopause

pivoine fanée
son histoire d'amour
après la ménopause

cco 2019-04-1
8307 - comment.>>

women’s day —
nothing has changed
except her Facebook status

jour de la femme —
rien n’a changé
sauf son statut Facebook

#FemkuMag, issue 10

cco 2019-04-1
8308 - comment.>>

climatic change —
under heavy snow
the refugee camp

changement climatique —
sous une neige épaisse
le camp de réfugiés

Otata 40, April 2019

cco 2019-04-1
8309 - comment.>>

Webographie / Webography :

blog : my inner voice : https://hifsays.blogspot.com (vérif.:2019-05-05)

tw : Hifsa Ashraf : https://twitter.com/hifsays (vérif.:2019-05-05)