tempslibres - free times haiku database

Bruce Ross - Maine, USA

for the rice to boil
winter moon

en attendant
que le riz bouille
lune d'hiver

cco 2016-04-2

to the headstone
old footsteps frozen
in old snow

(vers la pierre tombale
des traces de pas gel├ęs
dans la vieille neige)

cco 2005-02-1

Japanese New Year
how small the new moon
in its halo

Nouvel-an japonais
combien petite la nouvelle lune
dans son halo

cco 2005-01-2

covered by snow
like the other stones
little Buddha

couvert de neige
comme les autres pierres
le petit Bouddha

cco 2005-01-1
842 - comment.>>

Editor of Haiku Moment and Journey to the Interior, American Versions of Haibun and author of How to Haiku, A Writer's Guide to Haiku and Related Forms

Webographie / Webography :