tempslibres - free times haiku database

Marilyn Ward - Scunthorpe , Lincolnshire, UK

heavy rain
the constancy
of your hand

pluie battante
la constance
de ta main

Twitter, 2020-06-13

cco 2020-06-1
8867 - comment.>>

scented air...
outside the barbed wire
deer and cow parsley

Twitter, 2020-06-08

cco 2020-06-1
8868 - comment.>>

sunrise
the orange glow
of birdsong

lever de soleil
la clarté orange
d'un chant d'oiseau

Twitter, 2020-05-03

cco 2020-05-1
8833 - comment.>>

the old quarry
blooms Fire Weed
out of rubble

(la vieille carrière
y fleurit l'épilobe
sur les décombres)

Twitter, 2020-04-17 - Fireweed :yhe flower is also known as Great Willowherb and Rosebay Willowherb - (Epilobium angustifolium), épilobe à feuilles étroites.

cco 2020-04-2
8809 - comment.>>

sheltered from the wind
in granite fissures
coltsfoot

protégé du vent
dans les fissures du granite
le tussilage

Twitter, 2020-04-13 - Plumtree Tavern 9-10-2016

cco 2020-04-1
8785 - comment.>>

isolation
the Hawthorn tree
flowers in silence

isolement
l'aubépine
fleurit en silence

Twitter, 2020-04-04

cco 2020-04-1
8786 - comment.>>

night rain
the steady drip
of morphine

pluie de nuit
le goutte-à-goutte monotone
de la morphine

Under The Basho Journal march 2020

cco 2020-03-2
8762 - comment.>>

blossom...
the sound of birdsong
fills the silence

floraison ...
le son d'un chant d'oiseau
remplit le silence

cco 2020-03-2
8763 - comment.>>

Webographie / Webography :

fb : Marilyn Ward : https://www.facebook.com/mallybward (vérif.:2020-04-03)

tw : : https://twitter.com/deer_ward (vérif.:2020-04-03)